Ан-Намль · 51/93
Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥١
Fanzur kaifa kaana `aaqibatu makrihim annaa dammar naahum wa qawmahum ajma`een
📖 Кыргызча
Карачы, алардын айлакерликтеринин акыбети эмне болгонун: Биз аларды (тогуз мыкаачыны) бардык (каапыр) коомдору менен бирге кыйратып койдук

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • فَانظُرْ — кара, ой жүгүрт, сабак ал деген мааниде.
  • عَاقِبَةُ — аягы, натыйжасы, акыбети.
  • مَكْرِهِمْ — алардын айла-амалдары, куулуктары, жашыруун жамандык ойлогон иштери.
  • دَمَّرْنَاهُمْ — биз аларды кыйратып жок кылдык, талкалап жок кылдык.
  • أَجْمَعِينَ — баарын, толугу менен, бирөөсү да калбай.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, карачы, Салих пайгамбарга каршы кутум уюштурган ошол тогуз кишинин айла-амалдарынын акыбети кандай болду? Алар пайгамбарды жана анын үй-бүлөсүн түн ичинде жашыруун өлтүрүүнү пландашкан. Бирок алардын бул куулугу ишке ашпай калды. Тескерисинче, Биз аларды да, алардын коомунун баарын тең кыйратып жок кылдык. Аларга асмандан коркунучтуу үн (сайха) келип, баары кырылып жок болушту. Алардын жаман ойлогон айла-амалдары өздөрүнө каршы бурулуп, аларды кыйроого алып келди.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана сабактар:
  • Аллах Таала адилеттүү. Ким жамандык ойлоп, айла-амал кылса, анын кесепети өзүнө кайтат. Жамандык кылган адам эч качан жеңишке жетпейт.
  • Пайгамбарларга каршы кутум уюштуруу, аларга зыян келтирүү аракети Аллахтын коргоосуна туш болот. Аллах Өзүнүн сүйүктүү пенделерин коргойт.
  • Куулук жана айла-амал менен башкаларга зыян берүүнү ойлогон адамдар акыры өздөрүнүн торуна түшүшөт. Бул дүйнөдө да, акыретте да жамандыктын аягы өкүнүч менен бүтөт.
  • Аллахтын азабы катуу жана тез келет. Элдин баарын бир заматта жок кылууга Аллахтын кудурети жетет. Ошондуктан Аллахтан коркуп, жакшылык иштерди кылууга ашыгуу керек.
  • Бул окуя бизге Аллахтын динине каршы чыккандардын акыбети ар дайым кыйроо экенин көрсөтөт. Ислам — акыйкат дин, ага каршы күрөшкөндөр эч качан ийгиликке жетишпейт.
  • Аллахка таваккул кылган, Ага ишенген адамдар эч качан жалгыз калбайт. Аллах аларды коргоп, душмандарынын айла-амалдарын талкалайт.


📜 Аят 49-53 — Ан-Намль сүрөсү

49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Ошолор өз ара Аллаһтын ысымына ант ичишип: «Салих менен үй-бүлөсүн түн ичинде тынчытабыз. Кийин тууган(дар)ына «Анын үй-бүлөсүнүн өлгөнүнөн кабарыбыз жок. Биз чын сүйлөгөн кишилербиз» - дейбиз» дешти
50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Алар (ушундай) айла кылышты Биз дагы айла кылдык. Алар билбей калышты
51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Карачы, алардын айлакерликтеринин акыбети эмне болгонун: Биз аларды (тогуз мыкаачыны) бардык (каапыр) коомдору менен бирге кыйратып койдук
52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Мына алардын үйлөрү! Зулумдук (каапырлык) кылгандары себептүү бош калды! Билген адамдар үчүн бул окуяда (кудуретибизге) белги бар
53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Ал эми, ыйман келтирген адамдарды, биз куткардык. Алар такыба кишилер болчу
Ан-НамльКуран тизмеси
93Аят
MeccanRevelation
51Аят

Котормо — Ан-Намль 51

Ан-Намль сүрөсү Аят 51 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Карачы, алардын айлакерликтеринин акыбети эмне болгонун: Биз аларды (тогуз мыкаачыны)…

Сүрөсү Аят 51/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 49–53. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers