Сура Ан-Намль — Аят 51

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• فَانظُرْ — «посмотри же, поразмысли»: здесь имеется в виду не взгляд глазами, а размышление и извлечение урока.
• عَاقِبَةُ — «исход», «конечный результат», «чем всё закончилось».
• مَكْرِهِمْ — «их козни», «их коварный замысел»: речь о тайном сговоре с целью убить пророка Салиха (мир ему).
• دَمَّرْنَاهُمْ — «Мы уничтожили их», «стерли их с лица земли».
• أَجْمَعِينَ — «всех до единого», «полностью, без исключения».

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращает внимание Своего Посланника (мир ему и благословение) — а через него и всех нас — на то, чем закончилась история тех людей, которые замышляли зло против своего пророка. Девять человек из народа Салиха (мир ему) сговорились тайно убить его и его семью, полагая, что их хитрость останется незамеченной и принесёт им желаемое. Но Аллах, Знающий сокровенное, обратил их коварство против них самих: Он погубил и этих заговорщиков, и весь их народ целиком, так что не осталось от них ни следа.

Этот аят — ясное напоминание о том, что никакой заговор, никакая хитрость и никакое зло не способны обойти волю Всевышнего. Тот, кто строит козни против истины и её носителей, в конечном счёте обрекает на гибель самого себя. Аллах дарует отсрочку, но не оставляет зло без ответа, и исход всегда оказывается в пользу правды и справедливости.

Пусть же этот урок пробудит сердца: как прекрасно довериться Аллаху, Который один управляет всеми делами, и как страшно оказаться в числе тех, чьи козни обернулись против них самих. Поистине, путь покорности Всевышнему — путь спасения и безопасности, а путь обмана и вражды — путь погибели.