Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَكْرِهِمْ: تدبيرهم الخفيّ، وهو هنا ما دبّره التسعة الذين أرادوا قتل نبيّ الله صالح عليه السلام وأهل بيته.
- دَمَّرْنَاهُمْ: أهلكناهم إهلاكاً كاملاً واستأصلناهم عن آخرهم.
- أَجْمَعِينَ: جميعاً دون استثناء، فلم يبقَ منهم أحد.
التفسير:
يا أيها الرسول الكريم، تأمّل بعين البصيرة والاعتبار كيف كانت نهاية أولئك الذين دبّروا المكر والغدر بنبيّ الله صالح عليه السلام؟ لقد ظنّوا أنهم بتدبيرهم الخفيّ سيُفلتون من قدرة الله، وأنهم سيُدركون ما أرادوا من إطفاء نور الحق، فإذا بالعاقبة تنقلب عليهم، وإذا بالهلاك الأكيد يحلّ بهم وبقومهم جميعاً، فلم يُغنِ عنهم مكرهم شيئاً، ولم تدفع عنهم قوّتهم ولا عددهم عذاب الله حين جاء.
لقد أراد أولئك التسعة أن يفتكوا بنبيّ الله صالح وأهل بيته في الليل، فجاءهم أمر الله فجأة، فأهلكهم الله بالصيحة العظيمة التي دمّرتهم هم وقومهم أجمعين، فصاروا عبرةً لمن بعدهم، وآيةً على أن كيد الله متين، وأنه لا يحيق المكر السيّئ إلا بأهله.
العبرة والدعوة:
أيها المؤمن، تأمّل في هذه الآية الكريمة تجد فيها أعظم درس: أن المكر السيئ لا يحيق إلا بصاحبه، وأن من يظنّ أنه يستطيع أن يخدع الله أو يفلت من قدرته فهو في غرورٍ عظيم. فالله تعالى يمهل ولا يهمل، وإذا أراد قضاءً أمضاه، فلا يردّه شيء.
فاحذر أن تسلك طريق أولئك المفسدين، ولا تغترّ بقوّتك أو حيلتك، واعلم أن العاقبة للمتقين، وأن نصر الله قريب من الذين آمنوا وعملوا الصالحات. واجعل من هذه القصة عبرةً لك في حياتك: فمن يتوكّل على الله ويصدق في إيمانه، يكفيه الله ما أهمّه، ويجعل له من كل مخرجاً، كما جعل العاقبة الحسنة لنبيّه صالح ومن آمن معه، وجعل العذاب الأليم للمتآمرين المفسدين.
فاستقم على طاعة الله، وابتعد عن مكر السوء وأهله، وكن من الذين قال الله فيهم: ﴿وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ﴾، فإنّ حسن الختام لمن أطاع الرحمن، وخسران الدنيا والآخرة لمن عصى وخالف.
📜 Аят 49-53 — Ан-Намль
Перевод — Ан-Намль 51
Сура Ан-Намль Аят 51 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И посмотри: каков конец был их задумкам! Мы погубили их…Сура Аят 51/93 — Ан-Намль النمل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Намль Слушать, Ан-Намль Перевод, Ан-Намль mp3, Ан-Намль pdf. Аят 49–53. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










