Naml surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Назар сол! Уларнинг макри оқибати нима бўлди?! Биз, албатта, уларни…

Naml · 51/93

Tarjima Translit — Naml surasi

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٥١

🔤 Transliteration

Fanzur kaifa kaana `aaqibatu makrihim annaa dammar naahum wa qawmahum ajma`een

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Назар сол! Уларнинг макри оқибати нима бўлди?! Биз, албатта, уларни ва қавмларининг ҳаммаларини ер билан яксон қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Makr – hiyla-nayrang, yashirincha reja tuzish.
Damar – halok qilish, butunlay yo'q qilish, ildizini quritish.
Oqibat – ishning oxiri, natijasi.

Tafsir:

Ey Muhammad! Endi o'sha to'qqiz kishining Payg'ambar Solih alayhissalomga qarshi uyushtirgan makr-hiylalarining oqibati qanday bo'lganiga bir nazar sol. Ular kechasi Payg'ambarni o'ldirish va uning oilasini ham yo'q qilishni rejalashtirgan edilar. Ammo Alloh ularning hiylasini ularning o'zlariga qaytardi. Biz ularni va ularning butun qavmini – Samud qavmini – qattiq azob bilan, dahshatli qichqiriq (sayha) bilan halok qildik. Ulardan hech kim omon qolmadi. Ular o'z makrlari bilan o'zlarini halokatga tashladilar, chunki ularning rejasi Allohning irodasiga qarshi chiqa olmadi. Bu – zolimlarning oqibati qanday bo'lishining yaqqol namunasi.

Foydalar:

Allohning yordami doimo o'z payg'ambarlari bilan birga bo'ladi. Makr-u hiyla uyushtirganlar qanchalik kuchli bo'lmasin, ularning rejasi barbod bo'ladi.
Zulm va yomon niyat hech qachon muvaffaqiyatga olib bormaydi. Alloh zolimlarni albatta jazalaydi, xoh ular tezda, xoh kechikib bo'lsa ham.
Mo'min kishi dushmanlarning hiylasidan qo'rqmasligi kerak, chunki Alloh bandalarini himoya qiladi. Faqat Allohga tavakkal qilish va sabr qilish – najot yo'lidir.
Bu voqea har bir avlod uchun ibratdir: kimki Allohning payg'ambarlariga va diniga qarshi chiqsa, uning oqibati halokatdir.

📜 Oyat 49-53 — Naml surasi

49قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

Улар: «Аллоҳнинг номига қасам ичинглар! Албатта, у(Солиҳ)ни ва унинг аҳлини тунда ўлдирармиз, сўнгра валийсига, биз унинг аҳлининг ҳалокатига гувоҳ эмасмиз, албатта, биз ростгўйлармиз, дермиз», дедилар.

50وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Улар макр қилдилар. Биз ҳам улар сезмаган ҳолда бир «макр» қилдик.

51فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

52فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Ана, зулмлари сабабли уйлари ҳувуллаб ётибди! Албатта, бунда биладиган қавмлар учун ибрат бордир.

53وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Ва иймон келтириб, тақво қилиб юрганларга нажот бердик.

← Oyat 50 📖 Naml Oyat 52 →

NamlQuron ro'yxati

93Oyat

MeccanRevelation

51Oyat

Tarjima — Naml 51

Naml surasi Oyat 51 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Назар сол! Уларнинг макри оқибати нима бўлди?! Биз, албатта, уларни…

Sura Oyat 51/93 — Naml surasi النمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naml surasi Tingla, Naml surasi Tarjima, Naml surasi mp3, Naml surasi pdf. Oyat 49–53. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3