번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَكْرِهِمْ: تدبيرهم الخفيّ لإيذاء نبيّهم صالح عليه السلام والقضاء عليه.
- دَمَّرْنَاهُمْ: أهلكناهم إهلاكاً تاماً واستأصلناهم.
- أَجْمَعِينَ: جميعاً دون استثناء.
تفسير الآية:
يا أيها الرسول، تأمّل بعين الاعتبار والاتعاظ كيف كانت نهاية تدبير هؤلاء القوم ومكرهم الخبيث الذي دبّروه ضد نبيّهم صالح عليه السلام؟ لقد أهلكناهم هم وقومهم جميعاً إهلاكاً كاملاً، فلم يبقَ منهم أحد، إذ أرسلنا عليهم الصيحة والعذاب الذي اجتاحهم جميعاً، فصاروا عبرةً لمن بعدهم. فالذين خططوا للفتك بنبيّهم ظنّوا أنهم بذلك سيخلّصون أنفسهم، فكان عاقبة أمرهم الهلاك الأكيد هم ومن تبعهم على باطلهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- مكر الإنسان مهما بلغ من الإحكام لا يغني عن قضاء الله شيئاً، فالله يمكر بمن يمكر بأنبيائه وعباده الصالحين.
- هذه الآية بشارة عظيمة للمؤمنين أن الله يتولّى نصرة أنبيائه وأوليائه، وأن كيد الأعداء يعود على أصحابه بالدمار.
- فيها تثبيت لقلوب الدعاة إلى الله في كل زمان، بأن العاقبة للمتقين، وأن الصبر على الأذى في سبيل الله يتبعه النصر والتمكين.
- تحذير من الاغترار بقوة الأعداء وكثرة أتباعهم، فإن عاقبة الباطل الهلاك والدمار مهما طال أمده.
📜 절 49-53 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 51
장 안-나믈 절 51 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들 음모의 결과가 어떠했느뇨 보라 실로 하나님은 그들과 그의 백성…장 절 51/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 49–53. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








