Sura En-Neml — Ajet 54

Značenje riječi:

• El-Fahišeh (الفاحشة): Djelo koje je krajnje ružno i odvratno, a ovdje se misli na homoseksualni čin (sodomiju) – prilaženje muškarcima umjesto ženama.
• Tubsirun (تبصرون): Vidite i znate, odnosno svjesni ste ružnoće tog djela.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, spominje Svog vjerovjesnika Luta, alejhis-selam, i kaže: "I sjeti se Luta kada je rekao svome narodu: 'Zar činite razvrat, a vi vidite?'" – to jest, zar činite najodvratnije djelo – prilaženje muškarcima – i to javno, pred očima jedni drugih, dok dobro znate i vidite da je to veliki grijeh i sramota? On ih je ukoravao i upozoravao, pitajući ih kako mogu činiti takvo ružno djelo svjesno i namjerno, iako im je poznata njegova odvratnost. Ovim riječima im je skretao pažnju da su svjesni svojih postupaka i da nemaju opravdanje, jer su znali da je to zabranjeno i da je to djelo koje niko prije njih u svijetu nije činio.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovjesnik Lut, alejhis-selam, pokazao je hrabrost i hladnokrvnost u ukazivanju na zlo i grijeh, te je jasno i otvoreno upozoravao svoj narod, bez straha i ustručavanja.
• Ajet nas uči da je svjesno i namjerno činjenje grijeha, uz znanje o njegovoj zabranjenosti, teži i veći grijeh od onog koji se čini iz neznanja.
• Islamska zajednica treba da njeguje vrlinu stida i morala, te da javno osuđuje razvrat i nemoral, kao što je to činio Lut, alejhis-selam.
• Ovaj ajet ukazuje na važnost pozivanja u dobro i odvraćanja od zla (emr bi-l-ma'ruf ve nehji ani-l-munker), jer je Lut, alejhis-selam, upravo to činio svome narodu.