An-Naml · 58/93
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naml
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝٥٨
Wa amtarnaa `alaihimm mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 På Dansk
Vi showered dem vise brusebad. Var usle brusebad folk advaredes

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا": Vi sendte en regn over dem – og her menes der ikke almindelig vandregn, men en ødelæggende regn af sten.
  • "فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ": Forfærdeligt var regnen for dem, der var blevet advaret (men ikke tog imod advarslen).

Tolkning af verset:

Efter at profeten Lot (fred være med ham) havde forladt byen sammen med de troende, sendte Allah en frygtelig straf ned over folket, der havde afvist hans budskab og fortsat i deres syndige handlinger. Regnen, der kom over dem, var ikke en vandregn, men en regn af hårde sten af brændt ler (sijjīl), som Allah lod falde over dem fra himlen. Denne regn ødelagde dem fuldstændigt og udryddede dem alle sammen. Verset beskriver denne straf som en forfærdelig og hadefuld regn – en regn, der ramte dem, som på trods af advarslerne og de klare beviser ikke ville lytte eller ændre sig. Det var en retfærdig konsekvens af deres hårdnakkethed og deres afvisning af sandheden, som deres profet havde bragt dem.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Dette vers lærer os, at Allahs straf kan komme pludseligt og på måder, mennesker ikke forventer, når de vedholdende afviser sandheden og fortsætter i synd.
  • Det viser os vigtigheden af at tage advarsler alvorligt og lytte til profeternes og de retlededes budskaber, før det er for sent.
  • Verset minder os om, at Allahs retfærdighed er fuldkommen – Han straffer ikke nogen uden først at have sendt advarsler og etableret beviserne.
  • Det styrker troen på, at Allah beskytter sine retfærdige tjenere, som det ses med profeten Lot og de troende, der blev reddet før straffen kom.
  • Verset opfordrer os til at reflektere over historierne om tidligere folk, så vi kan drage lærdom og undgå at falde i samme fejl – og dermed opnå Allahs nåde og beskyttelse i dette liv og det næste.


📜 Vers 56-60 — Sura An-Naml

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Eneste besvarelsen fra hans folk var deres talemåde Banish Lots familie Deres by; de er folk som ønske være pure
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
Følgelig vi frelste ham hans familie undtar hans kone; vi talte hende hos de doomed
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Vi showered dem vise brusebad. Var usle brusebad folk advaredes
59قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
Sie Ros er GUD fred er Hans servants der Han udvalgte! Gud god idolerne visse folk er sætte
60أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
Hvem En er oprettede himlene jorden? Som er Ene som sende derned jer himlen vande whereby vi producerer have fulde af skønhed! - Du possibly ikke fabrikere dens træer? Er det another gud GUD? Indeed de er folk som afvige
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
58Vers

Oversættelse — An-Naml 58

Sura An-Naml Vers 58 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi showered dem vise brusebad. Var usle brusebad folk advaredes

Sura Vers 58/93 — Sura An-Naml النمل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naml Lyt, Sura An-Naml Oversættelse, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Vers 56–60. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers