Surah An-Naml — Talata 58

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Wa amtarna" – Nagpaulan Kami (sa kanila).
• "Mataran" – Isang ulan (na tumutukoy sa mga bato mula sa langit).
• "Fasa'a" – Kay saklap o kay sama.
• "Al-mundharin" – Ang mga binalaan (na mga tao ni Propeta Lut, sumakanya ang kapayapaan).

Interpretasyon ng Talata:

Matapos na ipakita ng mga anghel kay Propeta Lut (sumakanya ang kapayapaan) ang utos ng Allah na lumisan siya kasama ng kanyang pamilya bago sumapit ang umaga, at iniwan ang mga taong makasalanan sa kanilang pagmamatigas at pagsuway, ay isinagawa ng Allah ang Kanyang hatol. Nagpaulan Siya sa kanila mula sa langit ng mga batong yari sa putik (Sijjil), na nagwasak sa kanilang lahat at naglipol sa kanila nang tuluyan. Kay saklap at kay sama ng ulan na iyon para sa mga binalaan na hindi nakinig sa babala! Ito ay isang parusang dumating sa kanila bilang pagtupad sa babala, sapagkat sila ay binalaan ni Propeta Lut ngunit sila ay nagmatigas at nagpatuloy sa kanilang kasamaan, kaya naman naging karapat-dapat sila sa kaparusahang ito.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang babala ng Allah ay totoo at tiyak na magaganap; sinuman ang magmatigas at hindi makinig sa mga sugo ay daranas ng kaparusahan.
2. Ang kaparusahan ng Allah sa mga makasalanan ay maaaring dumating sa mga paraang hindi inaasahan, tulad ng ulan ng mga bato, bilang patunay ng Kanyang ganap na kapangyarihan.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng kahalagahan ng pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa mga ipinagbabawal, upang tayo ay mapabilang sa mga naligtas tulad ni Propeta Lut at ng kanyang pamilya.
4. Ang kuwentong ito ay isang paalala sa mga henerasyon na ang pagmamataas at pagsuway ay hindi nagtatagumpay, at ang katarungan ng Allah ay laging nananaig.
5. Ang pagkakaroon ng takot sa kaparusahan ng Allah ay nagtutulak sa tao na magsisi at bumalik sa tamang landas, na siyang daan tungo sa kaligtasan sa Mundo at sa Kabilang Buhay.