نمل · 58/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝٥٨
Wa amtarnaa `alaihimm mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنىڭ ئۈستىگە بىز يامغۇر (يەنى تاش) ياغدۇردۇق. ئاگاھلاندۇرۇلغۇچىلارغا ياغدۇرۇلغان يامغۇر نېمىدېگەن يامان!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • وَأَمْطَرْنَا: بىز يامغۇر ياغدۇردۇق.
  • مَطَرًا: يامغۇر، بۇ يەردە ئازاب يامغۇرى كۆزدە تۇتۇلغان.
  • فَسَاءَ: نەقەدەر يامان بولدى.
  • الْمُنذَرِينَ: ئاگاھلاندۇرۇلغانلار، يەنى ئازاب بىلەن قورقۇتۇلغان كىشىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە قاتتىق ئازاب نازىل قىلغانلىقىنى بايان قىلىپ، ئۇلارغا ئاسماندىن لاي تاشلارنى ياغدۇرغانلىقىنى ئېيتىدۇ. بۇ تاشلار ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى ھالاك قىلدى. ئۇلار ئەسلىدە پەيغەمبەر ئارقىلىق ئازاب بىلەن ئاگاھلاندۇرۇلغان، ئەمما ئىمان ئېيتمىغان ۋە بۇزغۇنچىلىقتىن قايتىمىغان ئىدى. شۇڭا ئۇلارغا كەلگەن بۇ يامغۇر نەقەدەر يامان ۋە دەھشەتلىك بولدى! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاگاھلاندۇرۇشقا قۇلاق سالماي، گۇناھ ۋە زىيانكەشلىكتە چىڭ تۇرغان كىشىلەرنىڭ ئاقىۋىتى ھەرگىز ياخشى بولمايدۇ. ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە ھېچقانداق كۈچ ئۇنى توسۇپ قالالمايدۇ.

ئەي ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە پەيغەمبەرلەر ۋە كىتابلار ئارقىلىق ھەقىقەتنى ئېيتىپ، ئازابتىن ئاگاھلاندۇردى. تەۋبە قىلىپ، ئاللاھقا يۆنەلگەن كىشىلەر ئۈچۈن رەھمەت ۋە نىجات بار. ئەمما ئىنكار قىلىپ، بۇزغۇنچىلىقتا چىڭ تۇرغانلار ئۈچۈن ئەسكەرتىش بېرىلگەن ئازاب بار. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ئەمىرلىرىگە بويسۇنۇش، پەيغەمبەرلەرنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىش ۋە گۇناھلاردىن يىراق تۇرۇشنىڭ مۇھىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ بىزنى ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۇن!



📜 ئايەت 56-60 — نمل سۈرىسى

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
ئۇلارنىڭ بىردىن - بىر جاۋابى: «لۇتنىڭ تەۋەلىرىنى شەھىرىڭلاردىن ھەيدەپ چىقىرىڭلار، ئۇلار پاك كىشىلەردۇر» دېيىشتىن ئىبارەت بولدى
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
بىز ئۇنى ۋە خوتۇنىدىن باشقا تەۋەلىرىنى قۇتقۇزدۇق، تەقدىرىمىز بىلەن ئۇنى (يەنى خوتۇنىنى ئازابقا) قالغۇچىلاردىن قىلدۇق
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
ئۇلارنىڭ ئۈستىگە بىز يامغۇر (يەنى تاش) ياغدۇردۇق. ئاگاھلاندۇرۇلغۇچىلارغا ياغدۇرۇلغان يامغۇر نېمىدېگەن يامان!
59قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
«جىمى ھەمدۇسانا اﷲ قا خاستۇر! ئۇنىڭ (پەيغەمبەرلىككە) تاللىغان بەندىلىرىگە ئامانلىق تىلەيمەن!» دېگىن. اﷲ ياخشىمۇ؟ ياكى ئۇلارنىڭ شېرىك كەلتۈرگەن بۇتلىرى ياخشىمۇ؟
60أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
ئاسمانلارنى ۋە زېمىننى ياراتقان، سىلەرگە بۇلۇتتىن يامغۇر ياغدۇرۇپ بەرگەن، ئۇنىڭ بىلەن گۈزەل باغلارنى يېتىشتۈرۈپ بەرگەن كىم؟ ئۇ باغلارنىڭ دەرەخلىرىنى ئۆستۈرۈش سىلەرنىڭ قولۇڭلاردىن كەلمەيدۇ، اﷲ تىن باشقا ئىلاھ بارمۇ؟ باشقا ئىلاھ يوقتۇر، ئۇلار (ھەقىقەتتىن) بۇرۇلۇپ كەتكەن قەۋمدۇر
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
58ئايەت

تەرجىمە — نمل 58

نمل سۈرىسى ئايەت 58 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنىڭ ئۈستىگە بىز يامغۇر (يەنى تاش) ياغدۇردۇق. ئاگاھلاندۇرۇلغۇچىلارغا ياغدۇرۇلغان يامغۇر…

سۈرىسى ئايەت 58/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 56–60. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Sunday, October 11, 2026

Don't forget us in your sincere prayers