Ан-Намль сүресі Аят 58 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, Біз олардың үстіне тастан жаңбыр жаудырдық. Ескерту берілгендердің жаңбыры…

Ан-Намль · 58/93

Аударма Транслитерация — Ан-Намль сүресі

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa amtarnaa `alaihimm mataran fasaaa`a matarul munzareen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сөйтіп, Біз олардың үстіне тастан жаңбыр жаудырдық. Ескерту берілгендердің жаңбыры қандай жаман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

وَأَمْطَرْنَا — жаудырдық, жаңбырдай жаудырдық.
مَطَرًا — жаңбыр, жауын; мұнда апат түріндегі жауын.
فَسَاءَ — қандай жаман болды, қандай жаман.
مَطَرُ الْمُنذَرِينَ — ескертілгендердің жауыны, яғни алдын ала ескерту жасалған адамдардың басына түскен апат.

Түсіндірмесі:

Алла Тағала Лут қауымына аспаннан тас жаудырды. Бұл тастар балшықтан жасалған, қатты әрі қиратушы тастар еді. Олар сол қауымды түгелдей жойып жіберді. Оларға пайғамбар арқылы алдын ала ескерту жасалып, иманға шақырылған болатын. Бірақ олар ескертуді қабылдамай, қарсы шықты. Сондықтан олардың басына түскен бұл жауын өте жаман, өте ауыр апат болды. Бұл — Алланың әділ жазасы, әрі Оның ескертуін менсінбегендердің ақыбеті қандай болатынын көрсететін ғибрат.

Пайдаланатын ғибраттар:

Алла Тағала ескертуді бекер жібермейді; Ол әрқашан адамдарға тура жолды көрсетіп, сақтандырады.
Ескертуге құлақ аспау ауыр зардапқа әкелуі мүмкін. Сондықтан әр адам өз өмірінде Алланың бұйрықтарына мойынсұнып, тыйғандарынан тыйылуы керек.
Бұл аят Алланың құдіреті мен әділдігін танытады. Ол қалаған кезде күш-қуаты шексіз екенін көрсетеді.
Ислам — адамды жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандыратын дін. Оның үкімдері адам баласының игілігі үшін қойылған.
Құрандағы осындай мысалдар адамды ойлануға, тәубеге келуге және Аллаға бет бұруға шақырады.

📜 Аят 56-60 — Ан-Намль сүресі

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

Оның елінің жауабы: «Лұттың үй-ішін кенттеріңнен шығарып жіберіңдер. Өйткені олар таза болуды қалайтын адамдар», дегеннен басқа сөз болмады

57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

Сонда Біз оны және үй-ішін құтқардық, тек әйелінен басқа. Оның артта қалушылардан болуын алдын ала белгіледік

58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ

Сөйтіп, Біз олардың үстіне тастан жаңбыр жаудырдық. Ескерту берілгендердің жаңбыры қандай жаман

59قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

Айт: «Барлық мақтау Аллаһқа! Әрі Оның таңдаған құлдарына сәлам амандық болсын! Аллаһ жақсы ма, не сендердің Оған серік етіп қосқандарың ба?»- деп

60أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Серік етіп қосқандарың ба,! әлде аспандарды және жерді жаратқан және сендерге аспаннан су түсірген бе? Біз онымен әдемі бақтарды өсірдік, сендер оның ағашын өсіре алмайтын едіндер. Аллаһпен бірге басқа құдай бар ма?! Негізінде, олар Аллаһқа өзгелерді! теңестіріп, қатар қоюшы ел

← Аят 57 📖 Ан-Намль Аят 59 →

Ан-НамльҚұран тізімі

93Аят

MeccanRevelation

58Аят

Аударма — Ан-Намль 58

Ан-Намль сүресі Аят 58 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сөйтіп, Біз олардың үстіне тастан жаңбыр жаудырдық. Ескерту берілгендердің жаңбыры…

Сүресі Аят 58/93 — Ан-Намль сүресі النمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Намль сүресі Тыңда, Ан-Намль сүресі Аударма, Ан-Намль сүресі mp3, Ан-Намль сүресі pdf. Аят 56–60. Қазақ тілінде: Русский.