Sura An-Naml — Vers 57

Ord og udtryk i verset:

• "فَأَنجَيْنَاهُ": Vi reddede ham (profeten Lot).
• "وَأَهْلَهُ": og hans familie.
• "إِلَّا امْرَأَتَهُ": undtagen hans hustru.
• "قَدَّرْنَاهَا": Vi besluttede og fastslog for hende.
• "مِنَ الْغَابِرِينَ": blandt de efterladte (dem, der bliver tilbage i straffen).

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Allah os, at Han reddede profeten Lot og hans familie fra den frygtelige straf, der ramte hans folk. De blev ført sikkert væk fra byen, før straffen kom. Men hans hustru var ikke blandt de frelste – Allah havde allerede besluttet og forudbestemt, at hun skulle blive tilbage sammen med dem, der blev ramt af straffen. Hun blev efterladt og omkom med de andre, fordi hun var en medskyldig i sit folks onde handlinger og accepterede deres umoralske adfærd uden at tage afstand fra den. Hendes skæbne var derfor uundgåelig, fordi hun havde valgt at stå på de uretfærdiges side mod sin egen mand, profeten.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Dette vers viser os, at Allahs frelse og beskyttelse kun gives til dem, der tror og handler retfærdigt – selv en profets hustru kan ikke reddes, hvis hun er medskyldig i synd og ondskab.
• Det lærer os, at slægtskab og ægteskabsbånd ikke gavner nogen på dommens dag, hvis troen og handlingerne ikke er i overensstemmelse med Allahs vilje.
• Det understreger vigtigheden af at tage klar afstand fra synd og uretfærdighed, selv når det drejer sig om ens nærmeste, og at man ikke må lade sig påvirke af omgivelsernes onde praksis.
• Det minder os om, at Allahs dom er retfærdig og præcis – ingen kan undslippe den, og ingen bliver straffet uretfærdigt.