An-Naml · 58/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝٥٨
Wa amtarnaa `alaihimm mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 E Fulfulde
Men toɓini e dow maɓɓe toɓo, bonii toɓo jertinaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye ndee:
  • "وَأَمْطَرْنَا": Men wurtii toɓo e dow maɓɓe.
  • "مَطَرًا": toɓo, tawi ko ɓaawooji ɗi ndiyam, ko kaaƴe ɓuuɗuɗe.
  • "فَسَاءَ": ko ɗum bonii, ko ɗum boni.
  • "الْمُنذَرِينَ": ɓen ɓe kolliraa ɗume woni lepte, ɓe njaɓaani.
  1. Firo aaye ndee:

Alla hollitii wonde O wurtii e dow yimɓe ɓen toɓo bonkiingo, tawi ko kaaƴe ɗe ndiyam ɓuuɗuɗe, ɗe ngarata ko e kammu, ɗe mbara ɓe fow. Ɗum woni lepte ɗe Alla neli e maɓɓe sabu ɓe fenni e nelaaɗo makko, ɓe njaɓaani kollirgol ngol. Toɓo ngo woni toɓo boniingo no feewi wonande ɓen ɓe kolliraa lepte ɗen, ɓe njaɓaani, ɓe njaltinaani e bone maɓɓe. Ɗum ko jaabawol Alla e ɓen ɓe mbaɗi fenaande e nelaaɓe makko.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajotoo:
  • Alla ko jaajɗo, omo waawi leptude ɓen fennooɓe nelaaɓe makko e kala sahaa.
  • Kollirgol lepte ina woni e dow yimɓe ɓen, tawi ko ɓuri ɓe newaade ko ɓe njaɓa kollirgol ngol.
  • Toɓo lepte ɗen ko maande tiiɗnde e dow semmbe Alla e dow mbaawka makko e leptude.
  • Aaye ndee ina waajoo wonde fennugol nelaaɓe ina addana neɗɗo halkaare e nder aduna e laakara.
  • Ina hollita wonde Alla omo newna ɓen tuubiiɓe, kono omo leptoo ɓen saliiɓe tuuba.
  • Ndii aaye ina hootna neɗɗo e nder jokkondiral e Alla, e nder jaɓde nelaaɓe makko, e nder reentaade lepte makko.


📜 Aaya 56-60 — Suuratu An-Naml

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Jaabawol yimɓe makko ɓen wonaano si wanaa ko ɓe wi`i : "Yaltinee yimɓe Luutu ɓen ka hoɗo (wura) mooɗon ; kamɓe ko ɓe yimɓe laɓɓintintooɓe
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
Men daɗndi mo kanko e yimɓe makko ɓen, si wanaa debbo makko on; [on ɗon] Men hoddiranii mo ko o jeyaaɗo e halketaaɓe ɓen
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Men toɓini e dow maɓɓe toɓo, bonii toɓo jertinaaɓe ɓen
59قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
Maaku: Yettoore nden ko Alla woodani, kisiyee wonii e jeyaaɓe Makko ɓen ɓe O suɓii. Enee, ko Alla ɓuri moƴƴude, kaa ko ɗin ɗiɓe sirkanta
60أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
Kaa ko hommbo tagi kammuuli ɗin e leydi ndin O jippinani on immorde ka kammu ndiyam? Men fuɗiniri ɗam gese joomiraaje ŋari. Wonantaa on nde fuɗinon leɗɗe majje. Enee, hara reweteeɗo no woodi wonndude e Alla? Ko woni, kamɓe ko ɓe yimɓe ooñotooɓe
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
58Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 58

Suuratu An-Naml Aaya 58 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men toɓini e dow maɓɓe toɓo, bonii toɓo jertinaaɓe ɓen

Suuratu Aaya 58/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 56–60. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers