Ан-Намль сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алардын үстүнө (таш) жамгырын жаадырдык. Эскертилгендердин?* «жамгыры» аябай жаман…

Ан-Намль · 58/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa amtarnaa `alaihimm mataran fasaaa`a matarul munzareen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана алардын үстүнө (таш) жамгырын жаадырдык. Эскертилгендердин?* «жамгыры» аябай жаман болду

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَأَمْطَرْنَا — Биз жаадырдык.
مَطَرًا — жаан (бул жерде азап жааны, таш жааны).
فَسَاءَ — кандай жаман болду, кандай жаман.
الْمُنذَرِينَ — эскертилгендер, коркутулгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Лут пайгамбардын (алайхи-с-салам) элинен каапырлыктары жана бузукулуктары себептүү азапты түшүрдү. Биз аларга асмандан ылайдан жасалган таштарды жаадырдык. Бул жаан алардын баарын кырып жок кылды. Аларга пайгамбар аркылуу алдын ала эскертүү берилип, акыйкатка чакырылган болчу, бирок алар ыйман келтирбей, күнөөлөрүндө уланта беришти. Ошондуктан аларга түшкөн бул жаан кандай гана жаман, кандай гана коркунучтуу болду! Эскертилгенден кийин да эскертүүнү четке каккан адамдар үчүн бул жаан өтө оор жана өкүнүчтүү аяктады.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү, ал эч кимди эскертүүсүз жазалабайт. Пайгамбарлар аркылуу адамдарга акыйкат жеткирилет.
Эскертүүнү угуп, андан сабак алган адам куткарылат. Ал эми текеберлик кылып, акыйкатка кулак салбаган адам өкүнүчкө кабылат.
Аллахтын азабы катуу жана күтүлбөгөн жерден келет. Ошондуктан ар дайым тообо кылып, жакшылыкка умтулуу керек.
Бул аят бизди ыйманга, пайгамбарлардын үндөөсүн кабыл алууга жана бузукулуктан алыс болууга чакырат. Аллахтын буйруктарын аткарган адамдар үчүн бул дүйнөдө да, акыретте да жакшылык бар.

📜 Аят 56-60 — Ан-Намль сүрөсү

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

Коомунун ага берген жообу бул гана болду: «Луттун үй-бүлөсүн шаардан айдап чыккыла! Алар (бизге кошулбаган) таза адамдар имиш!»

57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

Кийин Биз Лут менен анын үй-бүлөсүн куткардык. Бир гана аялын куткарбадык. Биз ага кыйрагандардан (бири) болууну тагдыр кылган элек

58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ

Жана алардын үстүнө (таш) жамгырын жаадырдык. Эскертилгендердин?* «жамгыры» аябай жаман болду

59قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

Айт (о, Мухаммад): «Аллаһка мактоолор, тандап алган пенделерине (пайгамбарларга) салам болсун! Аллаһ жакшыбы, же силер (Аллаһка) шерик кылып жаткан «кудайларбы»

60أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Же болбосо, асмандар менен жерди жаратып, силерге асмандан суу түшүргөн Кудайбы?» Биз ал суу менен кооз-көркөм бак-бостондорду өндүрдүк. Силер ал бактардын дарактарын өндүрүп-өстүрө албайт элеңер. (Эми, айткылачы, ушуларды) Аллаһ менен бирге (шерик) болгон «кудайлар» жасадыбы?! Жок! Алар (Аллаһка башка «кудайды») тең кылган адамдар

← Аят 57 📖 Ан-Намль Аят 59 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

58Аят

Котормо — Ан-Намль 58

Ан-Намль сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алардын үстүнө (таш) жамгырын жаадырдык. Эскертилгендердин?* «жамгыры» аябай жаман…

Сүрөсү Аят 58/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 56–60. Кыргызча: Русский.