Übersetzung — Tafsir
Erklärung der Wörter:
- وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا: Wir ließen einen Regen auf sie herabkommen – gemeint sind Steine aus gebranntem Ton (Sidschdschil), die vom Himmel fielen.
- فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ: Wie schlimm und verwerflich war dieser Regen für jene, die zuvor gewarnt worden waren!
Tafsir (Ausführliche Erläuterung):
Nachdem das Volk des Propheten Lut (Friede sei mit ihm) in seinem Ungehorsam und seiner Sünde verharrte und die Warnungen ihres Gesandten missachtete, sandte Allah ihnen eine gewaltige Strafe. Er ließ einen Regen von Steinen aus gebranntem Ton auf sie herabkommen – ein Regen, der nicht Leben und Fruchtbarkeit brachte, sondern Tod und Vernichtung. Dieser Regen traf sie alle und löschte sie vollständig aus, sodass keiner von ihnen übrig blieb.
Allah beschreibt diesen Regen als „verwerflich“ und „schlimm“, denn er war das Ende derjenigen, die trotz der deutlichen Warnungen durch ihren Propheten auf ihrem sündhaften Weg beharrten. Sie hatten die Beweise erhalten, aber sie wandten sich ab, und so kam das Strafgericht über sie.
Diese Geschichte trägt eine tiefe Botschaft für alle Menschen: Allahs Warnungen sind ernst und wahrhaftig. Wer sie ignoriert und in Sünde verharrt, muss mit den Konsequenzen rechnen. Doch wer umkehrt und sich Allah zuwendet, findet Barmherzigkeit und Vergebung. Der Regen der Barmherzigkeit Allahs ist für die Gläubigen eine Quelle des Segens, während der Regen der Strafe für die Ungläubigen eine Quelle des Unheils ist.
Eine ermutigende Botschaft:
Diese Verse lehren uns die Wichtigkeit, auf die Führung Allahs zu hören und Seine Gebote zu befolgen. Sie zeigen uns auch, dass Allahs Gerechtigkeit vollkommen ist – Er bestraft niemanden, bevor Er ihn nicht gewarnt hat. Für uns Muslime ist dies eine Einladung, unser Leben nach dem Qur'an und der Sunna auszurichten, um den Zorn Allahs zu vermeiden und Seine Zufriedenheit zu erlangen. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die auf Seine Warnungen hören und im Paradies belohnt werden – denn das Paradies ist der wahre Erfolg, während das Höllenfeuer die schlimmste Bestimmung ist.
📜 Vers 56-60 — An-Naml
Übersetzung — An-Naml 58
Sure An-Naml Vers 58 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen; wie böse…Sure Vers 58/93 — An-Naml النمل (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: An-Naml Anhören, An-Naml Übersetzung, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Vers 56–60. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








