Suurah An-Naml Aayad 58 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana ku soo Daadinay korkooda Roob (Dhagax Naara) waxaana Xumaaday…

An-Naml · 58/93

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa amtarnaa `alaihimm mataran fasaaa`a matarul munzareen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaana ku soo Daadinay korkooda Roob (Dhagax Naara) waxaana Xumaaday Roobka kuwa Loo Digay.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

"Wa amdornaa": Waxaan ku daadinay.
"Mataran": Roob (halkan waxaa loola jeedaa dhagaxyo Naar ah oo ka soo dagay samada).
"Al-mundhariin": Kuwa loo digay (qoomkii Nabi Luud).

Tafsiirka:

Markii ay gaadhay xukunka Eebe oo uu doonay inuu halaago qoomkii Nebi Luud, wuxuu ku daadiyay dhagaxyo Naar ah oo ka soo dagay samada, kuwaas oo wada halaagay dadkii gaalada ahaa ee loo digay caddibaadda, mana aysan rumaysan. Roobkaas wuxuu ahaa roob xun oo baabbi'iya, waxaana ugu xun roobka kuwa loo digay caddibaadda isla markaana diiday xaqa, sidaas darteed waa roob naxdin leh oo ciqaab ah, ma aha roob naxariis ah.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Diggaanta Eebe waa run, wuxuuna ku dhacaa kuwa xaqa diida, sida qoomkii Luud oo loo digay caddibaaddii markaasna ku dhacday.
Roobka Eebe wuxuu noqon karaa naxariis iyo barako, wuxuuna noqon karaa ciqaab iyo halaag, sidaa darteed waa in aynu Eebe u mahadnaqnaa roobka naxariista ah.
Caddibaadda Eebe waxay ku timaadaa si lama filaan ah, markaasna waxba kama fakadaan kuwa gaalada ah, sidaa darteed waa in aynu degdegga ugu noqonnaa toobadda iyo rumaynta xaqa.

📜 Aayad 56-60 — Suurah An-Naml

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

Mana Noqonin Jawaabtii Qoomkiisa waxaan ahayn ka Bixiya Luudh iyo Ehelkiisa Magaaladiina waa Dad Isdaahirine.

57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

Waana Korinay Isagii iyo Ehelkiisii Haweenaydiisii mooyee, waxaan ku Qaddarray (ka dhignay) kuwa Halaagsami.

58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ

Waxaana ku soo Daadinay korkooda Roob (Dhagax Naara) waxaana Xumaaday Roobka kuwa Loo Digay.

59قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

Waxaad Dhahdaa mahad Eebaa iska leh Nabadgalyana ha Ahaato Addoomadiis uu Doortay Korkooda, ma Eebaa Khayr roon mise waxay la Wadaajin.

60أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

Ma Eebaha Abuuray Samooyinka iyo Dhulka oo idiinka soo Dejiyey Samada Biyo oon ku soo Bixinay Beero Qurux Badan (Miyaa Khayrroon mise waxaad Caabudaysaan) ma kari kartaan inaad Soo bixisaan Geedkeeda, ma Ilaah kalaa jira Eebe Miciis, waase Qoom (xaqa) ka Leexaan.

← Aayad 57 📖 An-Naml Aayad 59 →

An-NamlLiiska Quraan

93Aayad

MakkiRevelation

58Aayad

Tarjumaad — An-Naml 58

Suurah An-Naml Aayad 58 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana ku soo Daadinay korkooda Roob (Dhagax Naara) waxaana Xumaaday…

Suurah Aayad 58/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 56–60. Af-Soomaali: Kiswahili.