蚂蚁章 · 58/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝٥٨
Wa amtarnaa `alaihimm mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 中文意思
我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا: أي أنزلنا عليهم من السماء عذاباً، والمقصود به حجارة من طين متصلب (حجارة السجيل).
  • فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ: أي فبئس المطر وأسوأه ذلك المطر الذي أُنزل على الذين أُنذروا بالعذاب فلم يستجيبوا.

تفسير الآية الكريمة:

بعد أن ذكر الله تعالى قصة قوم لوط وما جرى لهم من تكذيب لرسولهم وإصرار على الفاحشة، بيّن سبحانه عاقبتهم بقوله: ﴿وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا﴾ أي أنزلنا عليهم من السماء حجارة من طين محروق (السجيل)، فكانت هذه الحجارة تهلكهم جميعاً وتدمّرهم، ولم ينجُ منهم أحد. ثم قال: ﴿فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ﴾ أي فبئس المطر وأسوأه ذلك المطر الذي أُنزل على الذين أُنذروا بالعذاب فلم يستجيبوا ولم يتعظوا، فقد كان مطراً مهلكاً مدمراً، لا كما يمطر الله على عباده المؤمنين رحمة وبركة.

هذه الآية تحمل عبرة عظيمة لكل من يسمع دعوة الحق ويعرض عنها، فالله تعالى لا يظلم أحداً، بل يقيم الحجة على عباده بالرسل والإنذار، فمن أصرّ على معصيته واستكبر عن طاعة ربه، كانت عاقبته وخيمة كعاقبة قوم لوط. فلنحذر جميعاً من الاستهانة بأوامر الله، ولنعلم أن عذابه شديد، وأن رحمته قريبة من المحسنين، فالمؤمن الحق هو من يخاف الله ويتقي عذابه، ويسارع إلى التوبة والاستغفار قبل فوات الأوان.



📜 节 56-60 — 章 蚂蚁章

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已预定她和其余的人同受刑罚。
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!
59قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
你说:一切赞颂,全归真主。祝他所选的众仆平安。究竟是真主更好呢?还是他们用来配真主的更好呢?
60أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
是那天地的创造者(更好),他为你们从云中降下雨水,以培植美丽的园圃,而你们不能使园圃中的树木生长。除真主外,难道还有应受崇拜的吗?不然,他们是悖谬的民众。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
58

翻译 — 蚂蚁章 58

章 蚂蚁章 节 58 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!

章 节 58/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 56–60. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们