An-Naml · 58/93
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Naml
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝٥٨
Wa amtarnaa `alaihimm mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 In Italiano
Facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile su coloro che erano stati [invano] avvertiti.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significati delle parole:

  • "Wa amṭarnā": Facemmo piovere, ovvero facemmo cadere dall'alto.
  • "Ṭīnan": Argilla cotta (le pietre di argilla indurita note come "sijjīl").
  • "Al-mundharīn": Coloro che erano stati avvertiti del castigo, ma non avevano ascoltato.

Interpretazione del versetto:

Dopo che il profeta Lot (pace su di lui) ebbe lasciato la città con i credenti, Allah fece scendere dal cielo sulle genti corrotte una pioggia di pietre d'argilla indurita, che li annientò completamente. Fu un castigo terribile e definitivo, che colpì proprio coloro che erano stati avvertiti in anticipo e avevano rifiutato di pentirsi. Che pessima pioggia fu quella! Non era una pioggia di misericordia, ma di distruzione e punizione divina, che spazzò via ogni traccia di quel popolo ribelle e trasgressore.

Messaggio e riflessione:

Questo versetto ci insegna che la pazienza di Allah è immensa, ma quando il Suo castigo arriva, nessuno può fermarlo. La storia del popolo di Lot è un monito per tutta l'umanità: chi persiste nella disobbedienza e nella corruzione, ignorando gli avvertimenti dei messaggeri, andrà incontro a una fine terribile. Ma è anche una fonte di speranza per i credenti: Allah protegge sempre i Suoi servi giusti e li salva insieme ai profeti, come salvò Lot e la sua famiglia. Riflettiamo sulla nostra vita e affrettiamoci a tornare ad Allah prima che sia troppo tardi, perché la Sua misericordia è aperta a tutti coloro che si pentono sinceramente.



📜 Versetto 56-60 — Sura An-Naml

56۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
La risposta del suo popolo fu solo: “Scacciate dalla vostra città la famiglia di Lot! È gente che pretende di essere pura”.
57فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ
Lo salvammo insieme con la sua famiglia, eccetto sua moglie, per la quale decidemmo che fosse tra coloro che sarebbero stati annientati.
58وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile su coloro che erano stati [invano] avvertiti.
59قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
Di': “Lode ad Allah e pace sui Suoi servi che ha prescelti!”. È migliore Allah o quel che Gli associano?
60أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ
Egli è Colui Che ha creato i cieli e la terra; e dal cielo ha fatto scendere per voi un'acqua, per mezzo della quale Noi abbiamo fatto germogliare giardini rigogliosi; i cui alberi voi non sapreste far germogliare. Vi è forse un'altra divinità assieme ad Allah? No, quella è gente che attribuisce eguali [ad Allah].
An-NamlIndice del Corano
93Versetto
MeccanaRevelation
58Versetto

Traduzione — An-Naml 58

Sura An-Naml Versetto 58 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile…

Sura Versetto 58/93 — Sura An-Naml النمل (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Naml Ascoltare, Sura An-Naml Traduzione, Sura An-Naml mp3, Sura An-Naml pdf. Versetto 56–60. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche