Sure An-Naml — Vers 57

Bedeutung der Wörter:

• قَدَّرْنَاهَا: Wir haben es über sie bestimmt und verfügt – d.h., das Urteil und der göttliche Beschluss ergingen über sie.
• الْغَابِرِينَ: Diejenigen, die zurückbleiben – also diejenigen, die im Strafgericht verbleiben und mit den Vernichteten untergehen.

Tafsir (Erläuterung):

In diesem edlen Vers berichtet uns Allah, der Erhabene, über die Rettung Seines Propheten Lut (Friede sei mit ihm) und seiner Familie. Allah, der Allmächtige, errettete Lut und seine Angehörigen vor der schrecklichen Strafe, die über sein Volk hereinbrach – denn sie waren ein Volk, das in abscheulichen Taten versunken war, wie sie vor ihnen niemand auf der Welt begangen hatte. Doch von dieser Rettung war eine Person ausgenommen: die Frau von Lut. Sie war nicht gläubig, sondern stand auf der Seite der Ungläubigen, billigte ihre abscheulichen Taten und unterstützte sie darin. Deshalb verfügte Allah über sie, dass sie unter den Zurückbleibenden sein würde – d.h., sie blieb in der Strafe zurück und wurde mit den Vernichteten vernichtet. So war ihre Bestimmung eine gerechte Folge ihres Unglaubens und ihrer Unterstützung für das Böse.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Geschichte lehrt uns eine wichtige Lektion: Die Verwandtschaft und die familiäre Bindung nützen am Tag der Abrechnung nichts, wenn der Glaube fehlt. Der Prophet Lut konnte seine Frau nicht retten, weil sie selbst den Weg des Unglaubens wählte. So ist der Glaube das wahre Band, das die Menschen verbindet – und nicht die Blutsverwandtschaft allein. Dies zeigt uns auch die Barmherzigkeit Allahs mit Seinen gläubigen Dienern, denn Er rettet sie aus jeder Not und bewahrt sie vor jeder Strafe. Gleichzeitig warnt es uns davor, die Sünden zu billigen oder zu unterstützen, denn wer das Böse gutheißt oder dazu beiträgt, teilt dessen Folgen. Möge Allah uns zu den Gläubigen zählen, die auf Seinem geraden Weg wandeln, und uns vor den Folgen der Sünden bewahren – Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen.