Suuratu An-Naml — Aaya 59

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonki faamde e nder ndee aaya:

• الْحَمْدُ لِلَّهِ: Yettoore ndee fof ko Alla woodani, ko Kanko tan haandi e yettoore ndee fof.
• سَلَامٌ: Kisal e hisnaare ummoraade e Alla.
• اصْطَفَىٰ: Suɓii, labi ɓe e dow woɓɓe.
• آللَّهُ خَيْرٌ: Enee, Alla ɓuri moƴƴude?
• أَمَّا يُشْرِكُونَ: Kaa ko ɓe kafidata e Alla kon?

1. Firo aaya ndee:

Maaku — an Nulaaɗo —: Yettoore ndee fof ko Alla woodani, sabu neemaaji ɗi O neeminiri e amen, e sabu O halkii yimɓe ɓen ɓe fenni Nulaaɓe Makko ɓen. Kisal e hisnaare kadi wonii e dow jeyaaɓe Alla ɓen ɓe O suɓii — ɓen woni Nulaaɓe Makko ɓen e gomɗimɓe ɓen — ɓe O hisniri e lepte ɗen waɗde e dow yimɓe ɓen ɓe fenni.

Refti O lamndii sirkooɓe ɓen wonnde: Enee, Alla On mo jogii laamu kala huunde, On mo nafa e lorra woni e juuɗe Makko, ɓuri moƴƴude wonande ɓen rewooɓe Mo, kaa ko ɓe kafidata kon e Makko — ɗin ɗi mbaawa waɗde nafa wolla lorra wonande ko'e mum en wolla wonande woɓɓe? Ɗum ko naamnal fii yo ɓe miiju, yo ɓe anndu wonnde Alla tan ko eɗɗo e reweede, tawi ɗin ɗi ɓe reway kon keeri ɗi mbaawa hay huunde.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonnde yettoore ndee fof ko Alla woodani, ko ɗum waɗi yo jeyaaɓe Makko ɓen ɓeydu yettoore e Makko e kala sahaa.
• No holliri kadi wonnde Alla no suɓira jeyaaɓe Makko ɓen, no hisnira ɓe, no newnira ɓe kisal e hisnaare — ɗum ko newaare mawnde wonande gomɗimɓe ɓen.
• No holliri wonnde Alla tan ko eɗɗo e reweede, tawi ko Kanko jogii nafa e lorra, tawi ɗin ɗi ɓe kafidata kon e Makko keeri ɗi mbaawa hay huunde — ɗum noon ko noddaandu e miijo e hakkille.
• Aaya ndee no newna gomɗimɓe ɓen weltaare e hisnaare, no ɓe anndira wonnde rewoore Alla tan ko ɗum laawol hisnaare e aduna e laakara.
• No holliri kadi wonnde naamnal ngal "Enee Alla ɓuri moƴƴude kaa ko ɓe kafidata kon?" ko naamnal fii yo neɗɗo miiju, yo o faamu wonnde Alla tan ko eɗɗo e reweede, ko Kanko woni Jom nafa e lorra.