Sura An-Naml — Versetto 57

Spiegazione dei termini:

• "Qaddarnāhā" (قَدَّرْنَاهَا): significa "abbiamo decretato per lei" o "abbiamo stabilito per lei", derivante dal concetto di decreto divino e destino.
• "Al-Ghābirīn" (الْغَابِرِينَ): coloro che restano indietro, cioè coloro che rimangono nel castigo e vengono annientati con esso.

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci informa della Sua misericordia e della Sua giustizia. Egli ha salvato il profeta Lot (pace su di lui) e la sua famiglia dal terribile castigo che colpì il suo popolo per la loro depravazione e i loro atti abominevoli. Tuttavia, la moglie di Lot fu esclusa da questa salvezza: Allah decretò per lei di essere tra coloro che sarebbero rimasti indietro, tra i distrutti. La ragione di ciò è che ella non era solo una spettatrice passiva, ma condivideva e approvava le azioni immorali del suo popolo, sostenendoli nelle loro trasgressioni. Per questo, il decreto divino la incluse nel castigo, come punizione per la sua complicità e la sua mancanza di fede.

Questo versetto ci insegna che la salvezza non si eredita per legami familiari, ma si ottiene con la fede sincera e le buone azioni. Il legame di sangue con un profeta non giova a chi sceglie la via della disobbedienza e dell'ipocrisia. Allah è Giusto e non opprime nessuno: ognuno raccoglie ciò che semina. La moglie di Lot aveva scelto di stare con i corrotti, e il suo destino fu quello dei corrotti.

Riflessione e invito:

Cari fratelli e sorelle, questa storia è un monito profondo per tutti noi. Essa ci ricorda che la fede è una scelta personale e che nessuno può intercedere per noi se noi stessi voltiamo le spalle alla verità. Allah ci ha creati liberi di scegliere, ma ogni scelta ha le sue conseguenze. Scegliamo di essere tra coloro che ascoltano la chiamata dei profeti e dei messaggeri, che seguono la retta via e che si allontanano dalla corruzione. Che Allah ci renda tra i salvati, tra coloro che hanno creduto e hanno operato il bene, e ci protegga dall'essere tra i "ghābirīn" – coloro che restano indietro nel castigo. Ricordate sempre che la porta del pentimento è aperta fino all'ultimo istante della vita, e la misericordia di Allah è più vasta di ogni peccato. Non disperate della Sua misericordia, ma affrettatevi verso il Suo perdono e la Sua soddisfazione.