Soera An-Naml — Vers 70

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "تَحْزَنْ": verdrietig zijn of rouwen om iets.
• "ضَيْقٍ": benauwdheid, beklemming of een benarde situatie.
• "يَمْكُرُونَ": zij beramen listen of plannen (tegen jou).

Uitleg van de vers:

O Boodschapper van Allah, wees niet bedroefd vanwege de afwijzing en de leugens van de veelgodendienaars tegen jouw boodschap, en laat je hart niet beklemd raken door hun plannen en listen die zij tegen jou beramen. Want Allah staat aan jouw kant en zal jou zeker overwinnen en beschermen tegen hun kwade bedoelingen. Hun makt (listen) zal falen, en de overwinning zal aan jou en jouw volgelingen toebehoren, zoals Allah heeft beloofd.

Boodschap voor de gelovigen:

Deze vers brengt een geruststellende boodschap voor elke moslim die wordt geconfronteerd met tegenstand of spot vanwege zijn geloof. Het herinnert ons eraan dat wij niet alleen zijn in onze strijd; Allah is altijd met ons. Wanneer mensen ons afwijzen of plannen tegen ons smeden, moeten wij niet toegeven aan verdriet of angst, maar vertrouwen op Allah, want Hij is de Beste Beschermer en de Meest Machtige. Deze vers leert ons geduld en vertrouwen in Allah, en het versterkt onze vastberadenheid om standvastig te blijven op het pad van de waarheid, wetende dat de uiteindelijke overwinning aan de rechtvaardigen toebehoort. Laat deze woorden een bron van troost en hoop zijn voor elke gelovige die oprecht streeft naar het welbehagen van Allah.