Soera An-Naml — Vers 68

Woordbetekenissen:

• أساطير الأولين (Asaatier al-awwaleen): betekent "de fabels en verzinsels van de vroegere volkeren" – verhalen die door eerdere generaties zijn opgeschreven en die geen enkele basis in de werkelijkheid hebben.

Uitleg van de vers:

In deze vers vertelt Allah ons over de uitspraak van de ongelovigen die het geloof in de Opstanding (al-ba'th) verwierpen. Zij zeiden: "Wij zijn zeker deze (opstanding) beloofd, wij en onze vaders hiervoor (al in vroegere tijden), maar wij hebben nooit enige realiteit ervan gezien en wij hebben er niet in geloofd. Dit is niets anders dan de fabels van de vroegere volkeren."

Met andere woorden: zij beweerden dat de boodschap van de profeten over de opstanding na de dood en de vergelding voor daden, niets meer was dan oude mythen en verzinsels die in boeken waren opgetekend door mensen van vroeger tijden. Zij zagen het als louter fictie zonder enige grond van waarheid. Maar in werkelijkheid is dit een leugen van hen, want de Opstanding is een onomstotelijke waarheid die Allah heeft beloofd, en Zijn belofte is altijd waar.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder/zuster, kijk naar hoe de ongelovigen door de eeuwen heen dezelfde argumenten gebruiken: zij beschuldigen de waarheid ervan dat het slechts "oude verhalen" zijn. Maar de geschiedenis herhaalt zich – en net zoals Allah Zijn belofte aan de vroegere profeten vervulde, zal Hij Zijn belofte van de Opstanding en de Afrekening zeker vervullen. Laat deze vers voor jou een aansporing zijn om niet te behoren tot degenen die de tekenen van Allah ontkennen, maar wees iemand die nadenkt over de schepping en de macht van Allah. Want de Dag des Oordeels is nabij, en wie daarin gelooft en zich voorbereidt, zal de grootste overwinning behalen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.