نمل سۈرىسى — ئايەت 68

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• وُعِدْنَا: بىزگە ۋەدە قىلىندى.
• نَحْنُ وَآبَاؤُنَا: بىز ۋە ئاتا-بوۋىلىرىمىز.
• مِن قَبْلُ: ئىلگىرى، بۇرۇن.
• أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينِ: ئىلگىرىكىلەرنىڭ يالغان ھېكايىلىرى، ئۇلار توقۇپ چىققان ئەپسانىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مەككە مۇشرىكلىرىنىڭ قىيامەت ۋە قايتا تىرىلىش ھەققىدىكى ئىنكارىنى ھېكايە قىلىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە مۇئمىنلەرگە: «سىلەر بىزنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىمىز، ھېساب بېرىمىز دەپ قورقۇتۇۋاتىسىلەر. بۇ ۋەدە پەقەت يېڭى ئەمەس، بىز ۋە ئاتا-بوۋىلىرىمىزمۇ ئىلگىرى بۇنداق ۋەدىنى ئاڭلىغان، ئەمما ئۇنىڭ ئەمەلگە ئاشقانلىقىنى ھەرگىز كۆرمىدۇق. بۇ دەۋالارنىڭ ھەممىسى ئىلگىرىكىلەرنىڭ كىتابلىرىغا يېزىپ قويغان يالغان-ياۋىداق ھېكايىلىرىدىن باشقا نەرسە ئەمەس» دېيىشتى.

ئۇلارنىڭ بۇ سۆزى ئىككى خىل خاتالىقنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ: بىرىنچىسى، ئۇلار قىيامەتنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى ئىنكار قىلدى؛ ئىككىنچىسى، پەيغەمبەرلەرنىڭ خەۋەرلىرىنى ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئويدۇرۇپ چىققان ھېكايىلىرى دەپ بۆھتان چاپلىدى. ھەقىقەتەن، ئاللاھ تائالا ئىلگىرىكى ئۈممەتلەرگىمۇ قىيامەت ۋە قايتا تىرىلىش ھەققىدە ۋەدە بەرگەن، ھەر قانداق پەيغەمبەر ئۆز قەۋمىنى شۇ ئاساسىي ئېتىقادقا چاقىرغان. ئەمما ئۇلارنىڭ «ئەمەلگە ئاشقانلىقىنى كۆرمىدۇق» دېگەن سۆزى بىھۇدە باھانەدۇر؛ چۈنكى قىيامەت ۋاقتى ئاللاھ تائالا بەلگىلىگەن مەلۇم بىر ۋاقىتتا بولىدۇ، ئۇنىڭ كېلىشى ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ ئۇنى كۆرمىگەنلىكى بىلەن ئەمەلگە ئاشماي قالمايدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلار ھەر دەۋردە ئوخشاش باھانىلەرنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. ئەمما ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەقتۇر، ئۇنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىدە ھېچ شەك يوق. بىز ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىپ، ئۇ كۈن ئۈچۈن تەييارلىق قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى ئاڭلاپ، ئۇنى قوبۇل قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان سائادەتلىك بەندىلىرىدىن قىلسۇن!