نمل · 6/93
ترجمو لکڻ — سوره نمل
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ۝٦
Wa innaka latulaqqal Qur-aana mil ladun Hakeemin `Aleem
📖 سنڌيءَ ۾
۽ (اي پيغمبر) بيشڪ توکي حِڪمت واري ڄاڻندڙ (الله) وٽان قرآن ڏنو وڃي ٿو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • لَتُلَقَّى: توهان کي ڏنو ويندو آهي، توهان تي نازل ڪيو ويندو آهي.
  • مِن لَّدُنْ: کان، طرفان، وٽان.
  • حَكِيمٍ: حڪمت وارو، داناءُ.
  • عَلِيمٍ: علم وارو، سڀ ڄاڻندڙ.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! بيشڪ توهان کي هي قرآن ان الله جي طرفان عطا ڪيو پيو وڃي، جيڪو پنهنجي خلقت، تدبير ۽ شريعت ۾ حڪمت وارو آهي ۽ پنهنجي ٻانهن جي مصلحتن کان به ڪجهه به ڳجهو نه آهي. هي قرآن توهان تي وحي جي ذريعي ان الله جي طرفان نازل ٿيو آهي، جيڪو حڪمت ۽ علم جو مالڪ آهي. هي آيت انهن ڪافرن جي ان دعويٰ جو رد آهي، جيڪي چوندا هئا ته هي قرآن محمد (صلي الله عليه وسلم) جو پنهنجو ٺاهيل آهي، ۽ الله جو نازل ڪيل نه آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قرآن مجيد الله تعاليٰ جي طرفان نازل ٿيل آهي، اهو ڪنهن انسان جو ٺاهيل ڪلام نه آهي.
  • الله تعاليٰ حڪمت ۽ علم جو مالڪ آهي، تنهن ڪري قرآن ۾ جيڪي حڪم ۽ هدايتون آهن، سي سڀ حڪمت ۽ مصلحت سان ڀريل آهن.
  • قرآن جي نازل ٿيڻ ۾ نبي ڪريم (صلي الله عليه وسلم) جي سچائي ۽ نبوت جي تصديق آهي.
  • قرآن تي ايمان آڻڻ ۽ ان جي هدايتن تي عمل ڪرڻ هر مسلمان لاءِ ضروري آهي.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن جي عظمت ۽ ان جي رباني حيثيت کي سمجهڻ گهرجي ۽ ان تي شڪ نه ڪرڻ گهرجي.


📜 آيت 4-8 — سوره نمل

4إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن لاءِ سندن ڪرتوت سينگارياسون پوءِ اُھي حيران رھندا آھن.
5أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ
اِھي اُھي آھن جن لاءِ عذاب جي سختي آھي ۽ اُھي ئي آخرت ۾ ٽوٽي وارا آھن.
6وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
۽ (اي پيغمبر) بيشڪ توکي حِڪمت واري ڄاڻندڙ (الله) وٽان قرآن ڏنو وڃي ٿو.
7إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
(ياد ڪر) جڏھن موسىٰ پنھنجي گھر جي ڀاتين کي چيو ته بيشڪ مون باھ ڏٺي آھي، اجھو اوھان وٽ اُتان ڪا خبر آڻيندس يا اوھان وٽ (ڪو) ٻاريل ٽانڊو آڻيندس ته مانَ اوھين پاڻ سيڪيو.
8فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
پوءِ جنھن مھل (باھ) وٽ آيو (تنھن مھل) سڏيو ويو ته جوئي باھ ۾ ۽ سندس چوگرد آھي سو برڪت وارو ڪيو ويو آھي، ۽ جھانن جي پالڻھار کي پاڪائي آھي.
نملقرآن فهرست
93آيت
MeccanRevelation
6آيت

ترجمو — نمل 6

سوره نمل آيت 6 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) بيشڪ توکي حِڪمت واري ڄاڻندڙ (الله) وٽان…

سوره آيت 6/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 4–8. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers