Сура Ан-Намль — Аят 74

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— تُكِنُّ (тукинну) — означает «скрывать», «утаивать», «прятать внутри себя». Здесь речь идёт о том, что скрывают сердца и груди людей из тайных мыслей, намерений и убеждений.

— صُدُورُهُمْ (судурухум) — «их груди», то есть внутренний мир человека, его сердце и душа, где хранятся намерения и тайные помыслы.

— يُعْلِنُونَ (юълинун) — «они открыто проявляют», «объявляют вслух», то есть то, что люди показывают своими словами и делами на виду у других.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: наш Господь — Тот, Кто создал нас и заботится о нас — в совершенстве знает всё, что скрыто в глубинах человеческих сердец, и всё, что люди произносят открыто. Нет ничего, что могло бы ускользнуть от Его знания — ни самая сокровенная мысль, ни тайное намерение, ни скрытое убеждение, ни явное слово или поступок.

Этот аят — не просто сообщение о всезнании Аллаха. Это приглашение задуматься: если наш Создатель знает о нас всё — и тайное, и явное, — то как же прекрасно жить с чистым сердцем, с искренними намерениями и добрыми делами! Ведь Аллах видит не только наши поступки, но и то, что мы прячем от людей. Он знает наши слабости, наши тревоги, наши надежды — и всё это Он учитывает и воздаст за всё по справедливости и милости.

Этот аят напоминает нам, что лицемерие и двуличие не имеют смысла перед лицом Всезнающего. Искренность же — путь к спокойствию души и довольству Господа. Как милостив Аллах, что Он не оставляет нас без внимания ни на мгновение, знает о нас всё и ведёт нас к тому, что лучше для нас!

Пусть же наши сердца будут наполнены искренней верой, а наши дела — чистотой намерений. Ведь Тот, Кто знает всё сокровенное, непременно вознаградит за каждое доброе устремление и простит искренне раскаявшихся.