সূরা আন-নামল — আয়াত 74

শব্দার্থ:

• تُكِنُّ – গোপন রাখে, অন্তরে লুকিয়ে রাখে।
• صُدُورُهُمْ – তাদের অন্তরসমূহ।
• يُعْلِنُونَ – প্রকাশ করে, খোলাখুলি বলে।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই আপনার রব সেই সমস্ত বিষয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত যা তাদের অন্তর গোপন রাখে এবং যা তারা প্রকাশ করে। মানুষের অন্তরে যে বিশ্বাস, চিন্তা, উদ্দেশ্য ও গোপন ষড়যন্ত্র লুকানো থাকে—আল্লাহ তা সম্পূর্ণ জানেন। অনুরূপভাবে তারা মুখে যা উচ্চারণ করে, যে কাজ প্রকাশ্যে করে, তাও তাঁর জ্ঞানের বাইরে নয়। তাদের কুফর, শত্রুতা ও মিথ্যা প্রচারণা—সবকিছুই তাঁর নিখুঁত জ্ঞানের আওতাভুক্ত। তারা মনে করুক না যে তাদের গোপন বিষয় কারও অজানা থাকবে; বরং আল্লাহর জ্ঞান সবকিছুকে পরিবেষ্টন করে আছে এবং তিনি তাদের প্রতিটি কাজের হিসাব নেবেন। এই জ্ঞানের ভিত্তিতেই তিনি তাদেরকে যথাযথ প্রতিদান দেবেন—ভালোর জন্য ভালো এবং মন্দের জন্য মন্দ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর জ্ঞান সর্বব্যাপী ও পরিপূর্ণ—আমাদের অন্তরের গোপন কথা, চিন্তা ও অনুভূতি সবই তাঁর জানা। এই বিশ্বাস আমাদের মধ্যে আল্লাহভীতি ও আত্মসংযম তৈরি করে।
2. মানুষ যখন জানে যে তার প্রতিটি গোপন ও প্রকাশ্য কাজ আল্লাহ দেখছেন, তখন সে পাপাচার থেকে দূরে থাকে এবং নেক কাজে অটল থাকে।
3. এই আয়াত নবী করীম (সা.)-কে সান্ত্বনা দেয় যে, শত্রুদের ষড়যন্ত্র ও গোপন চক্রান্ত আল্লাহ জানেন, তাই তিনি তাঁর নবীকে রক্ষা করবেন এবং তাদেরকে উপযুক্ত শাস্তি দেবেন।
4. আমাদের উচিত অন্তরকে পবিত্র রাখা, কারণ আল্লাহ কেবল বাহ্যিক আমলই দেখেন না, অন্তরের নিয়ত ও উদ্দেশ্যও দেখেন।
5. এই জ্ঞান আমাদেরকে আল্লাহর ওপর ভরসা করতে শেখায়—যে কোনো পরিস্থিতিতে জেনে রাখি, আল্লাহ সব জানেন এবং তিনিই সর্বোত্তম বিচারক।