Ан-Намль сүрөсү — Аят 74

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تُكِنُّ — жашырат, ичинде сактайт деген мааниде.
• صُدُورُهُمْ — алардын көкүрөктөрү, башкача айтканда жүрөктөрүндөгү жашыруун нерселер.
• يُعْلِنُونَ — ачык кылышат, жарыялашат дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана батасы болсун), сенин Раббиң адамдардын көкүрөктөрүндө жашырып жүргөн нерселерин да, ачык кылып көрсөткөн иш-аракеттерин да толук билет. Алардын жүрөктөрүндөгү жашыруун ойлору, ички ниеттери, ошондой эле сырткы көрүнүштө айткан сөздөрү жана кылган иштери — баары Аллахтын илиминде. Ага эч нерсе жашыруун эмес. Ал алардын баарын көрүп, билип турат жана эсеп-кысап күнүндө аларга тийиштүү сыйлыгын же жазасын берет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адамдардын ички дүйнөсүндөгү жашыруун ойлорун да, ачык кылган иштерин да билет. Бул бизге Аллахтын илиминин чексиздигин жана анын кудуретин таанытат.
• Ар бир адам өз жүрөгүндөгү ниетин таза кармоого, жашыруун да, ачык да жакшы иштерди кылууга умтулушу керек. Анткени Аллах баарын көрүп, билип турат.
• Бул аят ыймандуу адамды Аллахтан коркуп, жакшылыкка умтулууга, жамандыктан кайтарууга чакырат. Аллахтын илиминен эч нерсе качып кутулбайт.
• Ислам дини адамды сырткы көрүнүшү менен гана эмес, ички дүйнөсү менен да таза болууга үндөйт. Бул диндин тереңдигин жана адилеттүүлүгүн көрсөтөт.
• Аллахтын ар бир адамдын ишин билип, ага жооп берери — адилет соттун кепилдиги. Бул ыймандууларга сооп, каапырларга эскертүү.