Ан-Намль сүресі — Аят 74

1. Сөздердің мағынасы:

• وَإِنَّ — «және шынында»
• رَبَّكَ — «Раббың» (Аллаһ Тағала)
• لَيَعْلَمُ — «әлбетте біледі»
• مَا تُكِنُّ — «жасырғанын» (іштерінде бүгіп жүргендерін)
• صُدُورُهُمْ — «олардың көкіректері»
• مَا يُعْلِنُونَ — «жария еткендерін» (ашық істегендерін)

1. Аяттың тәпсірі:

Шынында сенің Раббың адамдардың көкіректерінде жасырып жүрген ойларын да, сыртқа ашық шығарған іс-әрекеттерін де толық біледі. Олардың жүректеріндегі жасырын ниеттері де, тілдерімен айтқан сөздері де, қолдарымен жасаған амалдары да Аллаһтан ешқашан жасырын қалмайды. Күпірлікті іштей бүгіп жүргендер де, оны ашық жариялағандар да Аллаһтың ілімінен тыс қала алмайды. Аллаһ Тағала бәрін біліп, әркімге лайықты жазасын немесе сыйын береді. Оның ілімі шексіз, ешнәрсе Одан жасырын емес.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағаланың ілімі шексіз екенін білу адамды әрдайым сақ болуға, ішкі және сыртқы амалдарын таза ұстауға тәрбиелейді.
• Адам тек сыртқы көрініске емес, ішкі ниеттің де таза болуына мән беруі керек. Себебі Аллаһ жүректегіні де біледі.
• Бұл аят мүмінге Аллаһтың қадағалауында екенін ұғындырып, жақсылыққа құлшынысын арттырады.
• Жасырын жасалған жамандық та, ашық жасалған жақсылық та есепсіз қалмайды деген сенім адамды әділдікке және жауапкершілікке шақырады.
• Аллаһтың білуі — мүмін үшін қорқыныш емес, керісінше, Оның әділдігіне және даналығына деген сенімді нығайтатын үлкен жұбаныш.