Surat An-Naml — Ayat 74

Makna Kata:

• تُكِنُّ artinya menyembunyikan atau menyimpan di dalam hati.
• صُدُورُهُمْ artinya dada-dada mereka, yang dalam konteks ini merujuk pada hati dan perasaan terdalam.
• يُعْلِنُونَ artinya mereka menampakkan atau mengumumkan secara terang-terangan.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad, sesungguhnya Tuhanmu yang telah mengutusmu dengan membawa kebenaran itu sungguh Maha Mengetahui segala apa yang disembunyikan di dalam hati hamba-hamba-Nya, baik berupa niat buruk, kedengkian, maupun kekufuran yang mereka sembunyikan. Dan Dia juga Maha Mengetahui segala apa yang mereka tampakkan dan ucapkan secara terang-terangan, baik berupa perkataan maupun perbuatan. Tidak ada satu pun yang tersembunyi dari pengetahuan Allah, sekecil apa pun itu. Ilmu Allah meliputi segala sesuatu, baik yang tampak maupun yang tersembunyi, yang lahir maupun yang batin. Allah akan memberikan balasan yang setimpal kepada setiap hamba sesuai dengan apa yang mereka kerjakan, baik itu kebaikan maupun keburukan.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah keyakinan yang sangat agung bahwa Allah Subhanahu wa Ta'ala senantiasa mengawasi kita dalam setiap keadaan. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan-Nya, meskipun itu hanya bisikan hati yang paling halus sekalipun. Ini adalah kabar gembira bagi orang-orang yang beriman, karena Allah mengetahui setiap kebaikan yang kita sembunyikan dan akan membalasnya dengan balasan yang terbaik. Namun ini juga menjadi peringatan bagi kita agar senantiasa menjaga hati dan perilaku kita, karena tidak ada yang tersembunyi dari Allah. Marilah kita biasakan diri untuk berbuat baik dengan ikhlas, baik yang terlihat maupun yang tersembunyi, karena Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala sesuatu. Ketika kita menyadari bahwa Allah selalu bersama kita dalam setiap langkah, maka hati kita akan menjadi tenang dan hidup kita akan senantiasa berada dalam ketaatan kepada-Nya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan senantiasa menjaga diri dari segala perbuatan yang tidak diridhai-Nya. Aamiin.