സൂറ അൻ-നംല് — ആയത്ത് 74

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• تُكِنُّ: മറച്ചുവെക്കുക, ഉള്ളിൽ ഒളിപ്പിക്കുക.
• صُدُورُهُمْ: അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ.
• يُعْلِنُونَ: പരസ്യമാക്കുക, വെളിപ്പെടുത്തുക.

വ്യാഖ്യാനം:

നിന്റെ രക്ഷിതാവ് (നബിയേ!) അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നതും അവർ പരസ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ എല്ലാം നന്നായി അറിയുന്നുണ്ട്. അവരുടെ മനസ്സുകളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സത്യനിഷേധവും ശത്രുതയും അവർ പുറത്തുകാട്ടുന്ന കാപട്യവും വഞ്ചനയും ഒന്നും അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. അവർ രഹസ്യമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തിയാലും പരസ്യമായി എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിച്ചാലും എല്ലാം അവന്റെ അറിവിൽ പെട്ടതാണ്. അവർക്ക് ഒന്നും മറച്ചുവെക്കാനാവില്ല. അവരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്�ൾക്കും അവൻ അവർക്ക് അനുസൃതമായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നതാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവ് സർവ്വവ്യാപിയാണ്; മനുഷ്യന്റെ ഹൃദയത്തിലെ രഹസ്യങ്ങൾ പോലും അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. ഇത് നമുക്ക് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത് നാം എവിടെയായിരുന്നാലും എന്തു ചെയ്താലും അല്ലാഹു കാണുന്നുണ്ടെന്നും അറിയുന്നുണ്ടെന്നുമാണ്.
2. ഈ ബോധ്യം മനുഷ്യനിൽ സൂക്ഷ്മതയും ഉത്തരവാദിത്തബോധവും വളർത്തുന്നു. രഹസ്യത്തിലും പരസ്യത്തിലും നാം നന്മ ചെയ്യാൻ പ്രേരിതരാകുന്നു.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയിലുള്ള വിശ്വാസം നമുക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു; ഒരു അനീതിക്കും അവൻ പ്രതികാരം ചെയ്യാതിരിക്കില്ല, ഒരു നന്മയും അവൻ പ്രതിഫലം നൽകാതെ വിടുകയില്ല.
4. മറ്റുള്ളവരുടെ ദോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നവരും അതിൽ വിജയിക്കില്ലെന്ന ഉറപ്പ് നമുക്ക് നൽകുന്നു; കാരണം അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്.
5. ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കാനും നല്ല വിചാരങ്ങൾ വളർത്താനുമാണ്; കാരണം നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ വിചാരങ്ങൾ പോലും അല്ലാഹു അറിയുന്നു.