Surat An-Naml — Ayat 74

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• تُكِنُّ: nyimpen utawa ndhelikake ing njero ati.
• صُدُورُهُمْ: atine utawa dhadhane wong-wong mau.
• يُعْلِنُونَ: padha ngatonake utawa nglairake.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane iku Pangeran kang Maha Ngudaneni samubarang kang didhelikake ing njero ati manungsa, apa maneh kang dilairake utawa katon ing tingkah lakune. Ora ana barang siji-sijia kang bisa ndhelik saka Panjenengane, sanajan mung rasa kang paling cilik ing njero ati. Kabeh kang disimpen ing dhadha lan kabeh kang diwedharake dening manungsa, kabeh iku wis dingerteni dening Allah. Mula saka iku, wong-wong kang tumindak ala utawa nyimpen kekafiran ing njero atine kudu padha ngerti yen Allah bakal paring piwales marang saben tumindake. Ora ana kang bisa lolos saka pangawasan Allah, amarga Panjenengane iku Maha Mirsani lan Maha Ngudaneni kabeh perkara.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita yen Allah iku tansah cedhak lan ngerti kabeh isi ati kita, mula kita kudu tansah njaga ati supaya resik saka rasa ala lan sifat munafik.
• Kita diajak supaya ora wedi marang penilaian manungsa, nanging luwih wedi marang Allah kang ngerti samubarang kang ora katon.
• Ayat iki nuwuhake rasa tentrem ing ati, amarga kita ngerti yen Allah ngerti kabeh perjuangan lan niat apik kita, sanajan ora ana wong liya kang ngerti.
• Kanthi ngerti yen Allah maha ngudaneni, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ninggalake tumindak ala, amarga kabeh bakal diwales kanthi adil.
• Ayat iki mbuktekake yen Islam iku agama kang nggatekake kebersihan ati lan kejujuran, mula sapa wae kang nglakoni kanthi ikhlas bakal entuk ganjaran saka Allah.