სურა ან-ნამლი აია 74 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჭეშმარიტად, შენმა უფალმა უეჭველად იცის, რას მალავენ მათი გულები…

ან-ნამლი · 74/93

თარგმანი გამოთქმა — სურა ან-ნამლი

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٧٤

🔤 Transliteration

Wa inna Rabbaka la ya`lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu`linoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ჭეშმარიტად, შენმა უფალმა უეჭველად იცის, რას მალავენ მათი გულები და რას ამჟღავნებენ აშკარად.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 72-76 — სურა ან-ნამლი

72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ

უთხარი (ო, შუამავალო): «იქნებ უკვე მოგდევთ ის, რის დაჩქარებასაც ითხოვთ [სასჯელის ნაწილი]».

73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

და ჭეშმარიტად, შენი უფალი ადამიანების მიმართ უსაზღვრო წყალობისა და სიუხვის მფლობელია, მაგრამ ადამიანთა უმრავლესობა მადლიერი არ არის.

74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

და არ არსებობს არაფერი დაფარული არც ცაში, და არც მიწაზე, რომ არ იყოს ცხად წიგნში.

76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ჭეშმარიტად, ეს ყურანი მოუთხრობს ისრაელის შვილებს იმ საკითხების უმეტეს ნაწილს, რაშიც ისინი ვერ თანხმდებოდნენ,

← აია 73 📖 ან-ნამლი აია 75 →

ან-ნამლიყურანის საძიებელი

93აია

MeccanRevelation

74აია

თარგმანი — ან-ნამლი 74

სურა ან-ნამლი აია 74 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ჭეშმარიტად, შენმა უფალმა უეჭველად იცის, რას მალავენ მათი გულები…

სურა აია 74/93 — სურა ან-ნამლი النمل (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ან-ნამლი მოსმენა, სურა ან-ნამლი თარგმანი, სურა ან-ნამლი mp3, სურა ან-ნამლი pdf. აია 72–76. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.