An-Naml · 74/93
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naml
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٧٤
Wa inna Rabbaka la ya`lamu maa tukinnu sudooruhum wa maa yu`linoon
📖 Da Hausa
Kuma lalle Ubangijinka, haƙĩƙa Yanã sanin abin da ƙirãzansu suke, ɓõyẽwa, da abin da suke hayyanãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • “Tukinnu”: abin da ƙirji ke ɓoyewa da kuma asircewa, wato abin da zuciya ke boye.
  • “Yu’linun”: abin da suke bayyanawa da kuma fito da shi a fili, na magana ko aiki.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Ubangijinka, ya Rasuwa Muhammad (S.A.W.), yana sane da duk abin da ƙirjinsu ke ɓoyewa da kuma asircewa a cikin zukatansu na munafunci da kafirci da kuma makirci, haka kuma yana sane da duk abin da suke bayyanawa da kuma fito da shi a fili na maganganu da ayyuka. Babu wani abu da ya ɓoye a gare shi, ko ƙanƙanta ko babba, na ɓoye ko na bayyane. Shi ne Masani ga dukkan abubuwan da ke cikin ƙirji da kuma abin da harshe ke furtawa. Kuma lalle ne zai yi musu sakamako bisa ga dukkan abin da suka aikata, na alheri ko na sharri, ba tare da wani abu ya ɓace masa ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah yana sane da dukkan abin da ke cikin zukatanmu, na ɓoye ko na bayyane, yana sa mu kiyaye kanmu daga yin abin da bai yarda ba, domin mun san cewa ba mu ɓuya a gare shi ba.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa yin ayyukan alheri a ɓoye da kuma a bayyane, domin Allah yana ganin su kuma zai saka musu da kyautarsa.
  3. Tana nuna mana cewa Allah ba ya mantawa da wani abu, kuma ba ya yin sakaci ga masu laifi, domin duk abin da suke ɓoyewa zai fito a ranar sakamako.
  4. Tana kara wa mumini tabbaci da cewa Allah yana tare da shi a kowane lokaci, yana sane da halinsa, don haka ya kamata ya kyautata zuciyarsa da tunaninsa, domin Allah yana kallon abin da ke cikin zuciya kafin aiki.


📜 Aya 72-76 — Surah An-Naml

72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
Ka ce: "Akwai fatan sãshen abin da kuke, nẽman gaggãwarsa, ya kasance yã kuturta a gare ku."
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
Kuma lalle ne Ubangijinka, haƙĩƙa Mai falala ne a kanmutãne kuma amma mafi yawansu, bã su gõdẽwa.
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
Kuma lalle Ubangijinka, haƙĩƙa Yanã sanin abin da ƙirãzansu suke, ɓõyẽwa, da abin da suke hayyanãwa.
75وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Kuma bãbu wata (mas'ala) mai bõyuwa, a cikin sama da ƙasa fãce tanã a cikin littafi bayyananne.
76إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Lalle ne wannan Alƙur'ãni yanã gaya wa Banĩ Isrãĩla mafi yawan abin da sũ suke sãɓa wa jũnansu a ciki.
An-NamlJerin Alqur'ani
93Aya
MeccanRevelation
74Aya

Fassara — An-Naml 74

Surah An-Naml Aya 74 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle Ubangijinka, haƙĩƙa Yanã sanin abin da ƙirãzansu suke,…

Surah Aya 74/93 — Surah An-Naml النمل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naml Saurara, Surah An-Naml Fassara, Surah An-Naml mp3, Surah An-Naml pdf. Aya 72–76. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers