سورت نمل — آیت 74

د معاني کلمو:

• تُكِنُّ: پټول، په زړه کې ساتل.
• صُدُورُهُمْ: د هغوى سينې (زړونه).
• يُعْلِنُونَ: څرګندول، په ښکاره ويل.

تفسیر:

اى محترمه رسوله! ستا رب ته په بشپړه توګه پوهېږي پر هغه څه چې د دغو کافرانو او منافقانو سينې يې پټوي، لکه کفر، حسد، او دښمني، او همدارنګه پر هغه څه چې دوى يې په ښکاره وايي او کوي. د هغوى له پټو او ښکاره اعمالو څخه هېڅ شی پر هغه پټ نه دی. هغه د دوى په زړونو کې د پټو نيتونو او په ژبه د ښکاره وينا ترمنځ توپير پېژني، او دا ټول به يې د قيامت په ورځ د دوى د سزا يا بدلې لپاره وړاندې کړي. نو ته د دوى پر ضد د دوى د مکر او فريب له امله غمګين مه کېږه، ځکه چې ستا رب د هر څه څارونکى دى او به يې عادلانه فيصله کوي.

فايدې:

1. دا آيت مومنانو ته د تسليت او ډاډ سرچينه ده، چې الله جل جلاله د ظالمانو او دښمنانو له ټولو پټو او ښکاره دسیسو خبر دى، نو دوى به له سزا نه تېښته ونه شي.
2. دا آيت د الله تعالى د علم په بشپړتيا او احاطه دلالت کوي، چې نه يوازې ظاهري اعمال بلکې په زړونو کې پټ نيتونه هم پېژني، نو مسلمان بايد په خپلو نيتونو کې رښتینى او مخلص وي.
3. په دې آيت کې د الله تعالى د عدالت ژمنه ده، چې هر څوک به د خپلو پټو او ښکاره عملونو بدله ترلاسه کوي، نو دا د انسان لپاره د ښو اعمالو او پاکو نيتونو هڅونه ده.
4. آيت د زړه د پاکوالي او د ظاهري او باطني يووالي پر ارزښت ټينګار کوي، ځکه چې الله دواړه ګوري او ورته به حساب ورکوي.