Suuratu An-Naml — Aaya 74

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e Aaya nden:

• "تُكِنُّ": ɗaɓɓitde, suuɗde, walla deeƴnude huunde nder ɓernde.
• "صُدُورُهُمْ": ɓerɗe maɓɓe, woni nder ɓerɗe ɓen yimɓe.
• "يُعْلِنُونَ": ɓe feññinata, ɓe hollirta, walla ɓe yaltinta ko woni e ɓernde maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, Joomi maa (an Muhammadu) ko Annduɗo kala huunde ɗi ɓerɗe yimɓe ɓen suuɗata, e kala huunde ɓe feññinata. Huunde e ɗuum fow suuɗaaki Mo. Himo anndi ko ɓerɗe maɓɓe deeƴni, hay so tawii ɓe mbayliima nde suuɗde nde, e ko ɓe hollirta e konngol maɓɓe e golle maɓɓe. O anndi kadi ko ɓe suuɗi kon e nder ɓerɗe maɓɓe immorde e keeferaaku e fenaande, e ko ɓe feññini kon immorde e ɗuum. Hay e huunde e ɗuum suuɗaaki Mo, O fawii e maɓɓe fow, O yoɓitoyay ɓe e golle maɓɓe ɗen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonnde Allah no anndi kala huunde, suuɗunde e feññinaande. Ɗuum no ɗaɓɓiri gomɗinɓe ɓen nde ɓe renta e ɓerɗe maɓɓe, ɓe laɓɓina ɗe, sabu Allah no ɗe anndi.
• No waajira yimɓe ɓen nde ɓe ɗaminaa wonnde hay huunde e golle maɓɓe suuɗaaki Allah, kadi O yoɓitoyay ɓe e mun. Ɗuum no ɓeydira ɓe hoolaare e nuunɗal e nder golle maɓɓe.
• No hollira nguurndam Allah nguurndam timmungam: O anndi ko ɓerɗe suuɗata, tawi yimɓe ɓen keɓaa anndude ko woni e ɓerɗe woɗɓe. Ɗuum no ɓeydira jom hakkille hoolaare e Allah, o hulata Mo e nder suuɗi e feññini.
• Aaya nden no ɓeydira yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ndi hollirta wonnde Alqur'aana ko konngol Allah ngo anndi kala huunde, ngo woni peewal e ndeenka wonande ɓerɗe ɗen ɗe ngomɗini.