सूरा अन-नमल — आयत 74

शब्दों के अर्थ:

• تُكِنُّ – छिपाना, दिल में रखना
• صُدُورُهُمْ – उनके सीने (दिल)
• يُعْلِنُونَ – प्रकट करना, ज़ाहिर करना

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! आपका रब उन सब बातों को भली-भाँति जानता है जो ये लोग अपने सीनों में छिपाते हैं, चाहे वह कुफ़्र हो, नफ़रत हो, ईर्ष्या हो या कोई और बुरा इरादा। और वह उन सब चीज़ों को भी जानता है जो ये लोग अपनी ज़ुबान से बोलते हैं या अपने आमाल से ज़ाहिर करते हैं। उसके इल्म से कोई चीज़ छिपी नहीं है—न छोटी, न बड़ी, न छिपी हुई, न खुली।

यह आयत हमें एक बहुत बड़ी हक़ीक़त की तरफ़ इशारा करती है कि अल्लाह तआला का इल्म हर चीज़ पर हावी है। वह हमारे दिलों के राज़ तक जानता है, उन बातों को भी जिन्हें हम किसी से नहीं कहते। यही चीज़ एक मोमिन के लिए सबसे बड़ी तसल्ली का ज़रिया है कि अगर दुनिया में कोई उसकी नीयत नहीं समझता, तो अल्लाह सब कुछ जानता है। और यही चीज़ गुनाहगार के लिए डर की वजह है कि वह चाहे जितना छिपाए, अल्लाह से कुछ छिपा नहीं है।

इस आयत से हमें यह सबक़ मिलता है कि हमें अपने दिलों को पाक रखना चाहिए, क्योंकि अल्लाह हमारे दिलों के हाल से वाक़िफ़ है। हमारे अच्छे या बुरे इरादे, हमारी छिपी हुई नीयतें—सब अल्लाह के इल्म में हैं। और क़ियामत के दिन वह हर एक को उसके आमाल का पूरा-पूरा बदला देगा।

यह आयत हमें यह भी सिखाती है कि हमें अपने अंदर अच्छी नीयतें पैदा करनी चाहिए और बुरे ख़यालात से अपने दिलों को बचाना चाहिए। अल्लाह तआला ने हमें यह बशारत दी है कि वह हमारी छिपी हुई नेकियों को भी जानता है और उनका अज्र ज़रूर देगा। कोई नेकी छोटी नहीं होती अगर वह ख़ालिस नीयत से की जाए।

तो ऐ मोमिन! अपने दिल को अल्लाह के ज़िक्र से आबाद रख, अपनी नीयत को ख़ालिस रख, और यक़ीन रख कि तेरा रब हर उस बात को जानता है जो तू छिपाता है और हर उस बात को जो तू ज़ाहिर करता है। वह तेरी मेहनत, तेरी दुआ और तेरी नेक कोशिशों को देख रहा है और तुझे उसका अज्र ज़रूर देगा।