சூரா அன்-நம்ல் — வசனம் 74

சொற்பொருள்:

• تُكِنُّ – மறைத்து வைத்திருத்தல், உள்ளத்தில் ஒளித்து வைத்தல்.
• صُدُورُهُمْ – அவர்களின் இதயங்கள் (உள்ளங்கள்).
• يُعْلِنُونَ – வெளிப்படையாகச் செய்வது, பகிரங்கமாகக் கூறுவது.

விளக்கம்:

நபியே! உமது இறைவன் நிச்சயமாக அவர்களின் இதயங்களில் மறைந்திருக்கும் அனைத்தையும் நன்கு அறிகிறான். அவர்கள் தங்கள் உள்ளங்களில் எத்தகைய எண்ணங்களை, நோக்கங்களை, விரோதங்களை, நம்பிக்கைகளை ஒளித்து வைத்திருந்தாலும், அவை அனைத்தும் அவனுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும். அவர்கள் வெளிப்படையாகப் பேசுவதையும், செயல்படுவதையும், பகிரங்கமாகக் காட்டும் நடத்தைகளையும் அவன் அறிவான். மறைவானதும் வெளிப்படையானதும், சிறியதும் பெரியதுமான அனைத்தும் அவனுடைய அறிவுக்கு உட்பட்டவையே. அவர்கள் எதை மறைத்தாலும், எதை வெளிப்படுத்தினாலும், அதற்கேற்ப அவர்களுக்கு முழுமையான கூலி அல்லது தண்டனை வழங்கப்படும். இறைவனின் ஞானம் எதையும் விட்டு விலகுவதில்லை; அவனிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்பட முடியாது.

பயன்கள்:

• மனிதனின் உள்ளத்தில் மறைந்திருக்கும் எண்ணங்களையும், வெளிப்படையான செயல்களையும் அல்லாஹ் முழுமையாக அறிகிறான் என்பதை உணர்ந்தால், ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது எண்ணங்களையும் செயல்களையும் தூய்மையாக வைத்துக் கொள்ள முயற்சிப்பான்.
• இந்த உணர்வு மனிதனுக்கு இறைவனைப் பற்றிய ஆழமான பயத்தையும், அவன்மீது முழுமையான நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்துகிறது.
• நாம் எதை மறைத்தாலும் அல்லாஹ்விடமிருந்து மறைக்க முடியாது என்பதால், நேர்மையும் வெளிப்படைத்தன்மையும் நம் வாழ்வின் அடிப்படைக் குணங்களாக மாற வேண்டும்.
• இறைவனின் அறிவு எல்லையற்றது என்பதை அறிவது, நம்முடைய ஒவ்வொரு செயலுக்கும் அவன் சாட்சியாக இருக்கிறான் என்ற நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. இது நல்ல செயல்களுக்கு ஊக்கமளிக்கிறது.
• இந்த வசனம், அநீதி இழைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கையாகவும், நேர்மையானவர்களுக்கு ஆறுதலாகவும் இருக்கிறது. ஏனெனில், அனைத்தையும் அறிந்த நீதியான இறைவன் ஒவ்வொருவருக்கும் தக்க பலன் வழங்குவான் என்பது உறுதி.