سوره نمل — آيت 81

1) لفظن جي معنيٰ:

• بِهَادِي الْعُمْيِ: انڌن کي هدايت ڪرڻ وارو.
• عَن ضَلَالَتِهِمْ: سندن گمراهي کان.
• إِن تُسْمِعُ: تون ٻڌائيندين نه، پر صرف ٻڌڻ جو اثر ڏيندين.
• مُّسْلِمُونَ: فرمانبردار، الله جي اطاعت ڪرڻ وارا.

2) تفسير:

اي نبي! توهان انهن ماڻهن کي سندن گمراهي کان هدايت ڏيڻ وارا نه آهيو، جن جي دلين جون اکيون انڌيون ٿي ويون آهن ۽ حق ڏسڻ کان محروم رهيون آهن. انهن جي هدايت جي لاءِ پاڻ کي ڏک ۾ نه وجهو ۽ نه ئي پنهنجو پاڻ کي ٿڪايو، ڇاڪاڻ ته توهان انهن کي زوريءَ سمجهاڻي نٿا ڏئي سگهو. توهان جي دعوت ۽ نصيحت جو اثر صرف انهن ماڻهن تي ٿيندو آهي، جيڪي اسان جي آيتن تي ايمان آڻيندا آهن ۽ اسان جي حڪمن جي اطاعت ڪندي پنهنجو پاڻ کي الله جي حوالي ڪري ڇڏيندا آهن. اهي ئي ماڻهو آهن، جيڪي توهان جي ٻڌايل ڳالهين کي دل سان قبول ڪندا آهن ۽ ان تي عمل ڪندا آهن.

3) فائدا ۽ سبق:

• هدايت صرف الله جي هٿ ۾ آهي، نبي يا ڪو ٻيو دعوت ڏيندڙ زوريءَ ڪنهن جي دل ۾ ايمان نه ٿو وجهي سگهي.
• دعوت ڏيڻ واري کي گهرجي ته هو پنهنجي ذميواري پوري ڪري ۽ نتيجو الله تي ڇڏي ڏئي، انهن جي نه مڃڻ تي پاڻ کي ڏک ۾ نه وجهي.
• قرآن ٻڌڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ سان ئي دلين ۾ ايمان ۽ اسلام جي روشني پيدا ٿيندي آهي.
• اسلام جو مطلب آهي الله جي اڳيان سرڪشي ڇڏي، فرمانبردار ٿي وڃڻ ۽ دل سان ان جي حڪمن کي قبول ڪرڻ.
• جيڪي دل سان قرآن ٻڌندا ۽ مڃيندا آهن، اهي ئي حقيقي طور تي هدايت يافته ۽ ڪامياب ٿيندا آهن.