Sure Neml — Ayet 81

Kelime Anlamları:

• El-Umy (الْعُمْيِ): Körler. Burada gözleri kör olanlar değil, kalp gözleri ve basiretleri kör olanlar, hakikati göremeyenler kastedilmiştir.
• Dalâlet (ضَلَالَتِهِمْ): Sapkınlık, doğru yoldan uzaklaşma, hidayet üzere olmama hali.
• Tüsmiu (تُسْمِعُ): İşittirmek, duyurmak. Burada mecazen, anlatılan sözün kalbe tesir etmesi ve kabul edilmesi anlamındadır.
• Müslimûn (مُسْلِمُونَ): Allah'a teslim olanlar, O'nun emirlerine boyun eğenler, ihlasla itaat edenler.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Sen, kalp gözleri kör olmuş, basiretleri perdelenmiş kimseleri, içinde bulundukları sapkınlıktan çıkarıp hidayete erdiremezsin. Onların gözleri görse bile, kalpleri hakikati görmekten acizdir. Bu sebeple onların iman etmemeleri, senin tebliğindeki bir eksiklikten değil, onların kalplerinin mühürlenmiş olmasındandır. Sen ancak, duyduğu sözü kalbiyle tasdik eden, ayetlerimize içtenlikle iman eden kimselere sesini duyurabilir ve sözünü kalbine işletebilirsin. İşte onlar, Allah'ın emirlerine tam teslim olmuş, boyun eğmiş gerçek Müslümanlardır.

Burada şuurlu bir teselli ve önemli bir ders vardır: Hidayet vermek yalnızca Allah'a aittir. Peygamber'in görevi, tebliğ etmek ve uyarmaktır. Bu sebeple, iman etmeyenlere üzülüp kendini helak etme. Sen vazifeni yaptın; hidayet ise ancak Allah'ın lütfuyla, kulun kalbinin hakikate açılmasıyla olur. Bu, aynı zamanda bizlere de bir müjdedir: Kim kalbini Allah'a açarsa, O'nun ayetlerine kulak verirse, işte o, kurtuluşa ermiştir. Mümin, ayetleri işittiğinde teslim olur; çünkü o, Allah'ın kelamının üstünlüğünü ve hak olduğunu bilir. Bu teslimiyet, onun dünyada huzurunun, ahirette ise kurtuluşunun anahtarıdır.

Unutma ki bu Kur'an, kalbi diri olanlara, hakikati arayanlara bir rehberdir. Sen de ey kardeşim! Kalbinin kapılarını bu ilahi kelama aç; ta ki o nur, senin içini aydınlatsın ve seni dosdoğru yola iletsin. Çünkü gerçek kulak, duyduğunda teslim olan kalbin kulağıdır.