Sura En-Neml — Ajet 83

Značenje riječi:

• Nahšuru: skupiti, sakupiti.
• Fevdžan: grupa, skupina ljudi.
• Jûze'ûn: bit će zadržani, zaustavljeni; prvi će biti zaustavljeni dok im se ne pridruže posljednji, kako bi se svi skupili.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, spominjući užase Sudnjeg dana, kaže: "I sjeti se dana kada ćemo iz svakog naroda sakupiti grupu onih koji su poricali Naše znakove i ajete." To znači da će Allah na Sudnjem danu iz svake ljudske zajednice, iz svakog naroda i svake generacije, izdvojiti i sakupiti one koji su bili predvodnici u nevjerovanju i poricanju Allahovih ajeta – bilo da su to ajeti Kur'ana ili Allahovi znaci u svemiru. Ovi ljudi, koji su svojim narodima bili vođe u zabludi, bit će posebno sakupljeni.

Zatim se kaže: "pa će oni biti zadržani" – to znači da će biti zaustavljeni i sabrani, prvi će čekati dok im se ne pridruže posljednji, kako bi se svi zajedno okupili na jednom mjestu, a zatim će biti odvedeni na obračun i u Vatru. Ovaj ajet ukazuje na to da će na Sudnjem danu biti poseban obračun s onima koji su bili glavni u širenju nevjerovanja i poricanja Istine.

Pouke iz ajeta:

1. Odgovornost predvodnika zablude – Ovaj ajet nas uči da će oni koji su bili predvodnici u nevjerovanju i pozivanju na zlo snositi posebnu odgovornost. Svako ko poziva druge u zabludu treba da zna da će za to odgovarati.
2. Pravda na Sudnjem danu – Činjenica da će Allah sakupljati iz svakog naroda one koji su poricali ajete pokazuje da je Allahova pravda savršena – niko neće biti zaboravljen niti zaobiđen.
3. Važnost Allahovih ajeta – Ajet nas podsjeća na veličinu Allahovih znakova i ajeta, bilo da su to objavljeni ajeti Kur'ana ili znaci u prirodi, te na strašnu posljedicu njihovog poricanja.
4. Uzvišenost Kur'ana – Ovaj ajet nas poziva da razmislimo o tome kako je Kur'an uputa za sve ljude, te da je poricanje njegovih ajeta najveći gubitak za čovjeka.
5. Poziv na vjerovanje i pokornost – Spominjanje Sudnjeg dana i obračuna s poricateljima treba da nas podstakne da žurimo s dobrim djelima i da se pokoravamo Allahu, kako bismo na taj dan bili među spašenima, a ne među onima koji će biti sakupljeni za obračun.