Сура Ан-Намль — Стих 83

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• نَحْشُرُ (нахшур): събираме, събираме заедно.
• فَوْجًا (фауджан): група, тълпа.
• يُوزَعُونَ (юуза‘ӯн): биват задържани, първите от тях се спират, докато последните се присъединят, така че всички да се съберат.

1. Тълкувание на аята:

И спомени, о, Пратенико, Деня, в който Ние ще съберем от всяка общност група от онези, които отричат Нашите знамения и доказателства. Това са главно техните водачи и старейшини, които са били начело на отричането. Те ще бъдат задържани – първите от тях ще бъдат спрени, докато последните се присъединят, за да се съберат всички заедно. След това ще бъдат подкарани към мястото на равносметката и към наказанието.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че справедливостта на Аллах е всеобхватна и че никой няма да бъде оставен без равносметка за своите дела.
• Той показва, че отричането на знаменията на Аллах не е нещо, което ще остане ненаказано, и че водачите на неверието ще носят отговорност пред своя Господ.
• В него има предупреждение и същевременно милост: Аллах дава възможност на хората да се върнат към истината, преди да дойде Денят, в който никой не може да избяга.
• Той подтиква вярващия да се придържа към Корана и да не следва пътя на онези, които отричат, защото краят на отричащите е загуба и наказание.
• Аятът утвърждава, че Коранът е истината и че знаменията на Аллах са ясни доказателства, които призовават човека към размисъл и вяра.