सूरा अन-नमल — आयत 83

शब्दों के अर्थ:

• نَحْشُرُ: हम इकट्ठा करेंगे।
• فَوْجًا: एक समूह या जत्था।
• يُكَذِّبُ: झुठलाता है।
• يُوزَعُونَ: पहले को आख़िर पर रोका जाता है, यानी सबको एक जगह इकट्ठा किया जाता है और किसी को आगे नहीं बढ़ने दिया जाता।

तफ़सीर:

ऐ नबी! आप उस दिन को याद कीजिए जब हम हर उम्मत (समुदाय) में से उन लोगों के एक समूह को इकट्ठा करेंगे जो हमारी आयतों (निशानियों) को झुठलाते थे। यह इकट्ठा करना आम क़यामत के हश्र से पहले एक ख़ास मरहले में होगा, जब हर ज़माने के मुंकिरीन (इनकार करने वालों) के सरदारों और बड़े लोगों को अलग निकालकर जमा किया जाएगा। फिर उन्हें रोक रोककर एक जगह लाया जाएगा, ताकि वे सब मिल जाएं और फिर उन्हें हिसाब के लिए ले जाया जाए।

यह वह दिन होगा जब हर उम्मत के झुठलाने वाले, चाहे वे कितने ही अलग-अलग ज़मानों और इलाकों में रहे हों, सबको एक साथ जमा कर दिया जाएगा। उनके आगे-पीछे को रोककर उन्हें इस तरह इकट्ठा किया जाएगा कि कोई भी भाग न सके, और वे सब मजबूरन हिसाब के मैदान में हाज़िर होंगे।

दावती पहलू:

यह आयत हमें अल्लाह की क़ुदरत और उसके इंसाफ़ की याद दिलाती है। जो लोग आज अल्लाह की आयतों को झुठलाते हैं और उनका मज़ाक उड़ाते हैं, उन्हें उस दिन ज़रूर अपने किए की सज़ा मिलेगी। लेकिन अल्लाह रहीम और करीम है — उसने हमें मौका दिया है कि हम अपनी ज़िंदगी में तौबा कर लें, अपने अमल दुरुस्त कर लें। यह आयत हमें सचेत करती है कि हम अल्लाह की निशानियों पर ग़ौर करें, कुरान पर अमल करें, और उस दिन के लिए तैयारी करें जब कोई बहाना काम नहीं आएगा। अल्लाह की रहमत का दरवाज़ा अभी खुला है — आज ही उसकी तरफ रुजू कर लें, क्योंकि कल का दिन हिसाब का दिन होगा।