Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- نَحْشُرُ — без җыярбыз, тупларбыз.
- فَوْجًا — төркем, җәмәгать.
- يُكَذِّبُ — ялганга санаучы, инкяр итүче.
- آيَاتِنَا — безнең аятьләребез, дәлилләребез, могҗизаларыбыз.
- يُوزَعُونَ — беренчеләре соңгыларына кушылыр өчен туктатылып, тәртипкә салынып, сакчылар тарафыннан алып барылалар.
Аять тәфсире:
Әй, Мухәммәд пәйгамбәр, ул көнне искә төшер: Без һәр өммәттән — һәр замандагы кешеләр төркеменнән — Безнең аятьләребезне, дәлилләребезне һәм могҗизаларыбызны ялганга санаучыларның башлыкларын, алдынгыларын аерып чыгарып җыярбыз. Аларның беренчеләре соңгыларына ирештерелер өчен туктатылып торырлар, ә соңгылары беренчеләренә кушылырлар, шулай итеп алар барысы да бергә тупланырлар. Аннары алар хисап урынына — мәхшәр мәйданына алып барылырлар, ә аннан соң җәһәннәм утына ташланырлар. Бу очрашу алар өчен бик авыр һәм куркыныч булыр, чөнки алар дөньяда вакытында Аллаһның аятьләренә ышанмадылар һәм аларны кире кактылар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның кодрәте һәм гаделлеге шундый ки, Ул һәр өммәтнең ялганчыларын аерып чыгарып, аларны бергә җыеп, хисапка тартачак. Бу — көферлек һәм гөнаһлар өчен җәзаның мөкәррәр булачагын күрсәтә.
- Бу аять мөэминнәргә Аллаһның вәгъдәсенә ышанырга һәм ахирәт көненә әзерләнергә өнди, чөнки һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк.
- Дәгъватчеләргә һәм галимнәргә халыкны Аллаһның аятьләренә ышандыру өчен тырышырга кирәклеген искә төшерә, чөнки инкяр итүчеләрнең ахыры бик аянычлы.
- Мөэмин кеше Аллаһның рәхмәтенә һәм ярлыкавына өметләнеп, аның аятьләренә ышанып, изге гамәлләр кылырга ашыгырга тиеш, чөнки ахирәттәге хисаптан котылу юлы — иманда һәм тәкъвада.
📜 Аять 81-85 — Ан-Намль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Намль 83
Ан-Намль сүрәсе Аять 83 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә кыямәт көнне һәр өммәттән Безнең аятьләребезне ялганга санаучы бер…Сүрәсе Аять 83/93 — Ан-Намль сүрәсе النمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Намль сүрәсе Тыңла, Ан-Намль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Намль сүрәсе mp3, Ан-Намль сүрәсе pdf. Аять 81–85. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








