Alkur'aana Nufa › An-Naml › Aaya 83
An-Naml · 83/93
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Naml
وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ ۝٨٣
🔤 Transliteration
Wa Yawma nahshuru min kulli ummmatin fawjam mim many-yukazzibu bi Aayaatinaa fahum yooza`oon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
E ñalnde Men mooɓoyta immorde e kala mofte dental jeyaaɓe e ɓen fennooɓe Aayeeje Amen ɗen hara kamɓe hiɓe soggee

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde nder aaye nden:
  • نحشر: min mooɓita.
  • فوجا: dental, fedde.
  • يوزعون: ɓe dartina, ɓe haɗa yeeso, ɓe mooɓɓa fow.
  1. Firo aaye nden:

Ñalnde Allah mooɓitoto e kala mofte yimɓe fedde e ɓeen ɓe fenni Aayeeje Makko ɗen, ɓe noddira ɓe ngam hasboore. Ɓe ndartiniree ɓe fow, adiiɓe maɓɓe ndartinee e cakkitiiɓe maɓɓe haa ɓe ndenndi fow, refti ɓe ndognee haa hasboore. Ɗum ko ñalnde darnde teddnde, ñalnde Allah hollirta doole Makko e nunɗal Makko.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden waajitoo:
  • Aaye nden no hollira wonde Allah ko jaagorgal e mooɓgol yimɓe ñalnde darnde, ɗum no hollira doole Makko ɗe keeri.
  • No waajitoo wonde fennugol Aayeeje Allah ko huunde mawnde, tawde ɓeen fennooɓe ɓen mooɓitoto ngam hasboore.
  • No hollira nunɗal Allah e ɓeen jeyaaɓe e Makko, tawde O mooɓitoto ɓe fow ngam hasboore nden woni ko ɓe njoɓetee.
  • No waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Aayeeje Allah ɗen, ɓe ngoppu fennugol, tawde ñalnde darnde nden ko ñalnde goonga.
  • No hollira wonde Allah no e dow kala huunde, O yeeyataa hay e huunde, O mooɓitoto yimɓe fow ñalnde darnde nden.


📜 Aaya 81-85 — Suuratu An-Naml

81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
An a wonaali fewnoowo bumɓe ɓen e gaayi majjere maɓɓe nden. A nanintaa si wanaa ɓen gomɗinɓe Aayeeje Amen ɗen hara kamɓe ko ɓe jebbiliiɓe
82۞ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
Si konngol ngol yanii e dow maɓɓe, Men yaltinana ɓe daabewa immorde ka leydi himba haalana ɓe wonnde yimɓe ɓen laatike ɓe yananaaka Aayeeje Amen ɗen
83وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
E ñalnde Men mooɓoyta immorde e kala mofte dental jeyaaɓe e ɓen fennooɓe Aayeeje Amen ɗen hara kamɓe hiɓe soggee
84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Haa si ɓe arii, O Daala: "Eyoo, on fenniino Aayeeje Am ɗen, hara on huɓindoraali ɗi ganndal. Kaa ko honɗum wonɗon e gollude
85وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
Konngol [Lepte] ngol yani e maɓɓe sabu ko ɓe tooñi kon, kamɓe ɓe wowlataa
← Aaya 82 📖 An-Naml Aaya 84 →
An-NamlListu Alkur'aana
93Aaya
MeccanRevelation
83Aaya

Jaaɓtinde — An-Naml 83

Suuratu An-Naml Aaya 83 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ñalnde Men mooɓoyta immorde e kala mofte dental jeyaaɓe…

Suuratu Aaya 83/93 — Suuratu An-Naml النمل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Naml Nanu, Suuratu An-Naml Jaaɓtinde, Suuratu An-Naml mp3, Suuratu An-Naml pdf. Aaya 81–85. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Naml

🕋 سورة النمل مكتوبة AR 📖 Janngude An-Naml 🎧 An-Naml mp3 📄 An-Naml pdf 🔗 An-Naml 🧠 Anndude An-Naml


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers