Sure An-Naml — Vers 86

Bedeutung der Wörter:

• اللَّيْلَ (al-Lail): Die Nacht.
• لِيَسْكُنُوا فِيهِ (li-yaskunū fīhi): Damit sie darin zur Ruhe kommen und schlafen.
• مُبْصِرًا (mubṣiran): Hell und erleuchtet, sodass die Dinge darin gesehen werden können.
• لَآيَاتٍ (la-āyāt): Wahrlich Zeichen und Beweise.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Siehst du nicht, o Mensch, wie der Allmächtige und Allweise die Nacht erschaffen hat, damit du darin Ruhe findest und dein Körper sich von den Mühen des Tages erholt? Die Dunkelheit der Nacht ist eine Barmherzigkeit, die über die Menschen herabkommt, wie ein weicher Schleier, der sie umhüllt und ihnen Frieden schenkt. Und Er hat den Tag hell und erleuchtet gemacht, damit die Menschen sehen können, um ihren Lebensunterhalt zu suchen, zu arbeiten, zu lernen und die Schönheit Seiner Schöpfung zu betrachten.

Diese Abfolge von Nacht und Tag ist kein Zufall, sondern eine präzise Ordnung des Schöpfers. In der Nacht legt sich die Müdigkeit, und im Tag erwacht das Leben zu neuer Aktivität. Dieses ständige Wechselspiel – die Dunkelheit, die kommt und geht, und das Licht, das folgt – ist ein lebendiges Gleichnis für den Tod und die Auferstehung. So wie die Erde nach der Dunkelheit der Nacht mit dem Licht des Morgens erwacht, so werden die Menschen nach dem Tod zum Leben erweckt.

Wahrlich, in dieser wunderbaren Schöpfung liegen klare Zeichen und Beweise für diejenigen, die mit aufrichtigem Herzen glauben und über die Schöpfung ihres Herrn nachdenken. Sie erkennen darin die vollkommene Macht Allahs, Seine Einzigartigkeit und Seine unermessliche Gnade. Wer diese Zeichen sieht und darüber nachdenkt, dessen Glaube wird gestärkt, und seine Liebe zu seinem Schöpfer wächst. Denn jeder neue Tag und jede Nacht, die vergeht, ist eine Einladung, die Größe Allahs zu erkennen und Ihm dankbar zu sein.

O Mensch, öffne dein Herz für diese Zeichen! Lass die Nacht dich an die Stille des Todes erinnern und der Tag dich an die Hoffnung auf die Auferstehung. So wird dein Leben von Bewusstsein und Glauben erfüllt, und du wirst zu denen gehören, die in der Schöpfung die Hand des Schöpfers sehen und Ihn in allem preisen.