Surah An-Naml — Aya 86

Ma’anonin Kalmomin:

• لِيَسْكُنُوا فِيهِ: domin su natsu kuma su huta a cikinsa ta hanyar barci.
• مُبْصِرًا: mai haske wanda abubuwa ke bayyana a cikinsa don gani.

Fassarar Ayar:

Shin waɗannan mutanen da suke ƙaryata ayoyin Allah ba su gani ba cewa Mu ne Muka halicci dare domin su sami kwanciyar hankali da hutawa a cikinsa, kuma Muka sanya rana mai haske domin su iya gani a cikinsa su yi tafiyar neman abinci da bukatun rayuwarsu? Lalle ne a cikin canjin dare da rana da kuma tsarinsu akwai ayoyi masu yawa da ke nuna cikakken ikon Allah da kuma kadaicinsa, ga mutanen da suke yin imani da gaske kuma suke tunani a kan waɗannan alamomin.

Darussa da Fa’idodin Ayar:

1. Nuna cikakken ikon Allah a cikin halittarsa, domin shi ne ya tsara dare da rana daidai da bukatun ’yan Adam.
2. Dare nima ce ta Allah domin hutawa da kwanciyar hankali, wannan yana nuna jinƙan Allah ga bayinsa.
3. Rana haske ce domin aiki da neman abinci, wanda ke nuna cewa addinin Musulunci yana ƙarfafa aiki da neman halal.
4. Yin tunani a kan halittun Allah yana ƙara imani da kuma sanin girman Allah, don haka ya kamata mu riƙa duban sararin sama da duniya da tunani a kansu.
5. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah mai iya tayar da matattu ne, kamar yadda yake kawo dare da rana a jere, don haka ya kamata mu yi imani da lahira kuma mu shirya domin ita.