번역 — Tafsir
1. 주요 단어 의미:
- لِيَسْكُنُوا فِيهِ: 밤 동안 휴식하고 잠을 자며 안정을 얻기 위함.
- مُبْصِرًا: 빛이 있어 사물을 볼 수 있게 하는 상태. 낮을 밝게 하여 사람들이 그 안에서 보고 활동할 수 있게 한 것.
- آيَاتٍ: 명백한 증거들, 징표들.
2. 해석:
이 불신자들은 우리(하나님)가 밤을 그들이 그 안에서 휴식하고 잠들어 안정을 얻도록 만들었으며, 낮을 밝게 하여 그들이 그 안에서 사물을 보고 생계를 위한 일을 할 수 있게 하였음을 보지 못하는가? 이는 죽음과 부활의 반복과도 같다. 밤이 어둠과 정적으로 덮일 때 이는 죽음과 같고, 낮이 빛으로 찾아올 때 이는 다시 생명을 얻는 것과 같다. 실로 이 밤과 낮의 순환, 그리고 그 속에 담긴 지혜와 질서 속에는 온전히 믿고 확신하는 사람들을 위한 분명한 증거들이 있다. 이는 전능하신 하나님의 완전한 능력과 유일하심, 그리고 그분의 위대한 은혜를 증명하며, 죽은 자를 다시 살리실 수 있는 능력을 입증한다.
3. 교훈과 이끌림:
이 거룩한 구절은 우리가 매일 경험하는 자연 현상 속에 담긴 지혜를 깊이 묵상하도록 인도한다. 밤과 낮의 질서 있는 순환은 우연히 만들어진 것이 아니라, 지혜로우시고 자비로우신 창조주의 완벽한 설계이다. 이는 우리에게 죽음 이후의 부활에 대한 확신을 심어 주며, 이 세상의 삶이 단순한 허무가 아니라 목적과 의미가 있음을 깨닫게 한다. 또한 이 구절은 우리가 잠들고 깨어나는 일상 속에서도 끊임없이 베풀어지는 하나님의 은혜를 감사하게 하며, 그분의 능력 앞에 겸손히 무릎 꿇고 순종하는 삶을 살도록 이끈다. 자연의 모든 현상은 그분을 증거하는 살아있는 책이며, 이를 읽는 자는 참된 평안과 확신을 얻는다.
📜 절 84-88 — 장 안-나믈
번역 — 안-나믈 86
장 안-나믈 절 86 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 밤을두어 그들로 하여금 휴 식을 취하게 하고 낮을 두어 빛이있게…장 절 86/93 — 장 안-나믈 النمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나믈 듣기, 장 안-나믈 번역, 장 안-나믈 mp3, 장 안-나믈 pdf. 절 84–88. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








