Surah An-Naml — Câu Kinh 86

1. معاني الكلمات:

• أَلَمْ يَرَوْا: Há họ không nhìn thấy, không nhận biết?
• جَعَلْنَا: TA (Allah) đã làm ra, đã tạo nên.
• لِيَسْكُنُوا: để họ nghỉ ngơi, an cư.
• مُبْصِرًا: sáng sủa, giúp nhìn thấy mọi vật.
• آيَاتٍ: những dấu hiệu, bằng chứng.
• لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ: dành cho những người có đức tin.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Há những kẻ phủ nhận sự thật và chối bỏ Ngày Phán Xét không nhìn vào sự sắp đặt khôn ngoan của Allah trong vũ trụ này? Allah đã tạo ra ban đêm với bóng tối bao trùm, để con người tìm thấy sự yên tĩnh, nghỉ ngơi và ngủ say sau những mệt nhọc của cuộc sống. Và Ngài đã tạo ra ban ngày với ánh sáng rực rỡ, để con người có thể nhìn thấy rõ mọi vật, di chuyển và làm việc, tìm kiếm kế sinh nhai và chu toàn công việc của mình.

Sự luân chuyển đều đặn và hài hòa giữa đêm và ngày này chứa đựng những dấu hiệu rõ ràng và bằng chứng hùng hồn về quyền năng vô hạn của Allah, về sự duy nhất của Ngài trong việc tạo dựng và điều hành vũ trụ, cũng như về ân huệ to lớn mà Ngài ban cho con người. Những dấu hiệu này chỉ thực sự hữu ích và được thấu hiểu bởi những người có đức tin chân thành – những người biết suy ngẫm, ghi nhớ và rút ra bài học để quay về với Đấng Tạo Hóa.

Hơn nữa, sự tương phản giữa cái chết và sự sống, giữa giấc ngủ và sự tỉnh thức mỗi ngày cũng là một minh chứng gần gũi cho sự Phục Sinh sau cái chết. Đấng đã tạo ra đêm để nghỉ ngơi và ngày để hoạt động chắc chắn cũng có khả năng làm cho người chết sống lại và triệu tập họ vào Ngày Phán Xét.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi hiện tượng trong vũ trụ, dù nhỏ bé hay lớn lao, đều là những dấu hiệu chỉ về quyền năng và lòng nhân từ của Allah. Chỉ cần chiêm nghiệm đêm và ngày, chúng ta đã thấy được sự chăm sóc tỉ mỉ của Ngài dành cho con người.
• Islam không xa rời thực tế cuộc sống. Nó hướng dẫn con người tận dụng ban đêm để nghỉ ngơi, lấy lại sức lực, và ban ngày để lao động, xây dựng cuộc sống tốt đẹp – đó là sự cân bằng tuyệt vời mà Allah đã an bài.
• Những ai tin tưởng và suy ngẫm sẽ nhận ra rằng mỗi ngày trôi qua là một cơ hội để học hỏi, để biết ơn và để chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu. Đức tin không chỉ là lời nói, mà là sự chiêm nghiệm, ghi nhớ và hành động.
• Kinh Qur'an mời gọi con người quan sát thế giới xung quanh bằng con mắt của trái tim và lý trí, để từ đó nhận ra chân lý và tìm thấy sự bình an trong việc thờ phượng một mình Allah – Đấng đã tạo dựng nên đêm ngày và mọi điều kỳ diệu trong vũ trụ này.