Sura An-Naml — Versículo 86

Significados de las palabras:

• لِيَسْكُنُوا فِيهِ: Para que descansen y encuentren tranquilidad en él, durmiendo y reposando.
• مُبْصِرًا: Luminoso y claro, que permite ver las cosas con claridad.
• آيَاتٍ: Señales y pruebas evidentes que indican el poder y la sabiduría de Allah.

Interpretación de la aleya:

¿Acaso no han visto estos incrédulos que niegan la resurrección que Nosotros creamos la noche para que descansen en ella y encuentren calma, y creamos el día luminoso para que puedan ver y buscar su sustento? En esta alternancia de la noche y el día hay una clara señal del poder de Allah y de Su capacidad para revivir a los muertos, pues así como Él da vida a la tierra después de su muerte y hace que la gente despierte después del sueño, también resucitará a las criaturas el Día de la Resurrección. En todo esto hay pruebas evidentes para quienes creen y reflexionan, pues reconocen la grandeza de su Creador y toman lección de estas maravillas.

Beneficios y enseñanzas:

1. Esta aleya nos invita a contemplar la creación de Allah y a reflexionar sobre la alternancia de la noche y el día, lo que fortalece nuestra fe y nos acerca a nuestro Creador.
2. Nos enseña que el sueño es una bendición divina y una muestra de la misericordia de Allah, pues sin él no podríamos soportar las fatigas de la vida.
3. La luz del día nos recuerda la guía del Islam, que ilumina los corazones tal como el sol ilumina la tierra, y nos impulsa a aprovechar nuestro tiempo en obras beneficiosas.
4. La regularidad de este sistema cósmico sin desviación alguna es prueba de que Allah es Uno y Único, y que merece ser adorado solo Él.