Sure An-Naml — Vers 85

Bedeutung der Wörter:

• „waqaʿa al-qaulu" – Das Wort (die Anordnung der Strafe) wurde verwirklicht und wurde unausweichlich.
• „bimā ẓalamū" – Wegen ihrer Ungerechtigkeit und ihres Unrechts, nämlich des Unglaubens und der Ablehnung der Zeichen Allahs.
• „lā yanṭiqūn" – Sie sprechen nicht, d.h. sie können keine Entschuldigung vorbringen und keine Verteidigung äußern.

Tafsir (Erläuterung):

Wenn der Tag des Jüngsten Gerichts kommt und die Sünder vor ihrem Herrn stehen, wird das gerechte Urteil über sie gefällt – die Strafe wird über sie hereingebrochen sein, weil sie Unrecht taten, indem sie die Zeichen Allahs leugneten und Seine Gesandten der Lüge bezichtigten. An diesem Tag werden ihre Münder versiegelt, und sie werden keine Worte der Entschuldigung oder Verteidigung vorbringen können, denn ihre eigenen Gliedmaßen werden gegen sie zeugen, und ihre Ausreden werden nicht angenommen. Sie stehen machtlos und stumm da, während die Wahrheit über sie offenbart wird und die Gerechtigkeit Allahs sich erfüllt.

Botschaft und Ermahnung:

Diese majestätische Szene aus dem Jenseits ist eine ernste Warnung an jeden, der die Wahrheit zurückweist und in Sünde verharrt. Sie zeigt uns, dass Allahs Gerechtigkeit unausweichlich ist und dass kein Unrecht unbestraft bleibt. Doch Allah ist der Allvergebende und Barmherzige in dieser Welt – Er öffnet die Tür der Reue für jeden, der zu Ihm zurückkehrt, bevor der Tag kommt, an dem keine Entschuldigung mehr nützt. Nutze also die Gelegenheit des Lebens, um dich Allah zuzuwenden, Seine Zeichen zu betrachten und Ihm aufrichtig zu dienen, damit du zu denen gehörst, die an jenem Tag sprechen und mit Freude empfangen werden. Möge Allah uns alle zu den Rechtschaffenen zählen.