Soera An-Naml — Vers 86

Woordverklaringen:

• Layl (الليل): De nacht, de donkere periode van de dag.
• Li-yaskunū (ليسكنوا): Om tot rust te komen, te kalmeren en te slapen.
• Nahār (النهار): De dag, de lichtperiode.
• Mubṣiran (مبصرًا): Helder, lichtgevend, waardoor men kan zien.
• Āyāt (آيات): Tekenen, bewijzen, wonderlijke aanwijzingen.

Tafsir (Uitleg):

Hebben deze ontkenners van de Opstanding dan niet gezien en nagedacht over het feit dat Wij de nacht hebben geschapen als een tijd van rust en stilte, waarin zij tot bedaren komen en hun vermoeidheid van zich afwerpen door te slapen? En dat Wij de dag hebben gemaakt als een tijd van helder licht, zodat zij kunnen zien en hun levensonderhoud kunnen zoeken en hun wereldse zaken kunnen regelen?

Dit afwisselende systeem van duisternis en licht, van rust en activiteit, is geen toeval. Het is een nauwkeurige regeling van de Almachtige Schepper. In deze afwisseling ligt een grote les: de nacht die op de dag volgt en de dag die op de nacht volgt, is als een voortdurende cyclus van dood en leven. Wie goed nadenkt, zal hierin een bewijs zien van de macht van Allah om de mens na zijn dood weer tot leven te wekken.

Voorwaar, in dit alles zijn duidelijke tekenen en overtuigende bewijzen voor mensen die oprecht geloven. Zij zijn het die met hun hart en verstand deze wonderen waarnemen en er lessen uit trekken. Zij erkennen de volmaakte kracht van Allah, Zijn eenheid en Zijn grenzeloze zegeningen.

Beste lezer, kijk eens om je heen naar de wisseling van dag en nacht. Is dit niet het grootste bewijs van de Schepper? Degene die de nacht en de dag laat komen en gaan, is zeker in staat om jullie na de dood weer op te wekken. Open je ogen voor deze tekenen, want ze leiden je naar het ware geloof en het eeuwige geluk. Laat de duisternis van onwetendheid niet over je heersen terwijl de zon van de waarheid zo duidelijk schijnt. Geloof in Allah, aanbid Hem alleen, en wees dankbaar voor de rust van de nacht en het licht van de dag die Hij jullie uit Zijn genade heeft geschonken.